"západ" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "východ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "západní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave западъ, zapadŭ, déverbal de zapadat (« tomber, se coucher ») → voir za- et pád."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "západy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "západu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "západů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "západu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "západům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "západy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "západe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "západy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "západu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "západech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "západem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "západy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "západ slunce.",
          "translation": "le coucher du soleil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coucher, moment où un astre se couche."
      ],
      "id": "fr-západ-cs-noun-kd0WjqYf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rose des vents en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kus cesty na západ od Drslavic leží vesnice, řečená Věckovice.",
          "translation": "Un peu à l'ouest de Drslavice se trouve le village de Věckovice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occident, ouest."
      ],
      "id": "fr-západ-cs-noun-qm3~MSta",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Afghánský prezident Hamíd Karzáí nečekaně ostře kritizoval Západ i USA za to, že nedělaly dost pro to, aby zabránily utrpení afghánského lidu.",
          "translation": "Le président afghan, Hamid Karzaï a inopinément et violemment critiqué l'Occident et les USA de ne pas faire assez pour limiter les souffrances du peuple afghan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occident, ouest.",
        "Occident, Ouest."
      ],
      "id": "fr-západ-cs-noun-gsmU33LH",
      "raw_tags": [
        "Avec une majuscule"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bystře zabouchl vrata a pro jistotu ještě zasunul kolík do západu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engrenage, endroit où quelque chose « tombe »."
      ],
      "id": "fr-západ-cs-noun-TDg7ilhx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzaːpat\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-západ.ogg",
      "ipa": "ˈzaːpat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-západ.ogg/Cs-západ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-západ.ogg",
      "raw_tags": [
        "République tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "západ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "východ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Déverbaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "západní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave западъ, zapadŭ, déverbal de zapadat (« tomber, se coucher ») → voir za- et pád."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "západy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "západu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "západů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "západu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "západům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "západy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "západe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "západy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "západu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "západech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "západem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "západy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "západ slunce.",
          "translation": "le coucher du soleil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coucher, moment où un astre se couche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Rose des vents en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kus cesty na západ od Drslavic leží vesnice, řečená Věckovice.",
          "translation": "Un peu à l'ouest de Drslavice se trouve le village de Věckovice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occident, ouest."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Afghánský prezident Hamíd Karzáí nečekaně ostře kritizoval Západ i USA za to, že nedělaly dost pro to, aby zabránily utrpení afghánského lidu.",
          "translation": "Le président afghan, Hamid Karzaï a inopinément et violemment critiqué l'Occident et les USA de ne pas faire assez pour limiter les souffrances du peuple afghan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occident, ouest.",
        "Occident, Ouest."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec une majuscule"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bystře zabouchl vrata a pro jistotu ještě zasunul kolík do západu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engrenage, endroit où quelque chose « tombe »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈzaːpat\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-západ.ogg",
      "ipa": "ˈzaːpat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-západ.ogg/Cs-západ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-západ.ogg",
      "raw_tags": [
        "République tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "západ"
}