See západ on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "východ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "juhozápad"
},
{
"word": "juhozápadný"
},
{
"word": "severozápad"
},
{
"word": "severozápadný"
},
{
"word": "západný"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave западъ, zapadŭ, voir le russe запад, zapad pour des explications détaillées."
],
"forms": [
{
"form": "západu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "západu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "západe",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "západom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rose des vents en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouest, occident."
],
"id": "fr-západ-sk-noun-5NBszTWs",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Západ slnka.",
"translation": "Le coucher du soleil."
}
],
"glosses": [
"Coucher, moment où un astre se couche."
],
"id": "fr-západ-sk-noun-kd0WjqYf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzaː.pat\\"
}
],
"word": "západ"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "východ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "západní"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave западъ, zapadŭ, déverbal de zapadat (« tomber, se coucher ») → voir za- et pád."
],
"forms": [
{
"form": "západy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "západu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "západů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "západu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "západům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "západy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "západe",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "západy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "západu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "západech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "západem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "západy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "západ slunce.",
"translation": "le coucher du soleil."
}
],
"glosses": [
"Coucher, moment où un astre se couche."
],
"id": "fr-západ-cs-noun-kd0WjqYf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rose des vents en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kus cesty na západ od Drslavic leží vesnice, řečená Věckovice.",
"translation": "Un peu à l'ouest de Drslavice se trouve le village de Věckovice."
}
],
"glosses": [
"Occident, ouest."
],
"id": "fr-západ-cs-noun-qm3~MSta",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Afghánský prezident Hamíd Karzáí nečekaně ostře kritizoval Západ i USA za to, že nedělaly dost pro to, aby zabránily utrpení afghánského lidu.",
"translation": "Le président afghan, Hamid Karzaï a inopinément et violemment critiqué l'Occident et les USA de ne pas faire assez pour limiter les souffrances du peuple afghan."
}
],
"glosses": [
"Occident, ouest.",
"Occident, Ouest."
],
"id": "fr-západ-cs-noun-gsmU33LH",
"raw_tags": [
"Avec une majuscule"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bystře zabouchl vrata a pro jistotu ještě zasunul kolík do západu."
}
],
"glosses": [
"Engrenage, endroit où quelque chose « tombe »."
],
"id": "fr-západ-cs-noun-TDg7ilhx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzaːpat\\"
},
{
"audio": "Cs-západ.ogg",
"ipa": "ˈzaːpat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-západ.ogg/Cs-západ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-západ.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"word": "západ"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "východ"
}
],
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"derived": [
{
"word": "juhozápad"
},
{
"word": "juhozápadný"
},
{
"word": "severozápad"
},
{
"word": "severozápadný"
},
{
"word": "západný"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave западъ, zapadŭ, voir le russe запад, zapad pour des explications détaillées."
],
"forms": [
{
"form": "západu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "západu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "západe",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "západom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Rose des vents en slovaque"
],
"glosses": [
"Ouest, occident."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en slovaque"
],
"examples": [
{
"text": "Západ slnka.",
"translation": "Le coucher du soleil."
}
],
"glosses": [
"Coucher, moment où un astre se couche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzaː.pat\\"
}
],
"word": "západ"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "východ"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "západní"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave западъ, zapadŭ, déverbal de zapadat (« tomber, se coucher ») → voir za- et pád."
],
"forms": [
{
"form": "západy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "západu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "západů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "západu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "západům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "západy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "západe",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "západy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "západu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "západech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "západem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "západy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "západ slunce.",
"translation": "le coucher du soleil."
}
],
"glosses": [
"Coucher, moment où un astre se couche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Rose des vents en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Kus cesty na západ od Drslavic leží vesnice, řečená Věckovice.",
"translation": "Un peu à l'ouest de Drslavice se trouve le village de Věckovice."
}
],
"glosses": [
"Occident, ouest."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Afghánský prezident Hamíd Karzáí nečekaně ostře kritizoval Západ i USA za to, že nedělaly dost pro to, aby zabránily utrpení afghánského lidu.",
"translation": "Le président afghan, Hamid Karzaï a inopinément et violemment critiqué l'Occident et les USA de ne pas faire assez pour limiter les souffrances du peuple afghan."
}
],
"glosses": [
"Occident, ouest.",
"Occident, Ouest."
],
"raw_tags": [
"Avec une majuscule"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Bystře zabouchl vrata a pro jistotu ještě zasunul kolík do západu."
}
],
"glosses": [
"Engrenage, endroit où quelque chose « tombe »."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈzaːpat\\"
},
{
"audio": "Cs-západ.ogg",
"ipa": "ˈzaːpat",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Cs-západ.ogg/Cs-západ.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-západ.ogg",
"raw_tags": [
"République tchèque"
]
}
],
"word": "západ"
}
Download raw JSONL data for západ meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.