"vynutit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vynucení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nutit (« forcer ») avec le préfixe vy-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "nutit"
    },
    {
      "word": "donucovací"
    },
    {
      "word": "přinutit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "souhlas byl vynucen.",
          "translation": "L’accord a été obtenu à l’arrachée."
        },
        {
          "ref": "Martin Fendrych: Moskva se bojí, že Česko vydá Nikulina do USA. Nasadila Zemana a matku",
          "text": "Ostatní dezertéři taky čelili citovému vydírání; Rusové dovezli jejich matky, vynutili si setkání žen se syny, po němž vojáci sdělili, že se vrací. Jen dva to nevzdali.",
          "translation": "Les autres déserteurs eux aussi faisaient face à un chantage émotionnel: les Russes ont amené leurs mères, forcé les rencontres entre les femmes et leurs fils, ensuite de quoi les soldats firent savoir qu'ils rentraient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forcer (hors de)."
      ],
      "id": "fr-vynutit-cs-verb-7TiwOZjG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɪnʊcɪt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "vynutit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vynucení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De nutit (« forcer ») avec le préfixe vy-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "nutit"
    },
    {
      "word": "donucovací"
    },
    {
      "word": "přinutit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "souhlas byl vynucen.",
          "translation": "L’accord a été obtenu à l’arrachée."
        },
        {
          "ref": "Martin Fendrych: Moskva se bojí, že Česko vydá Nikulina do USA. Nasadila Zemana a matku",
          "text": "Ostatní dezertéři taky čelili citovému vydírání; Rusové dovezli jejich matky, vynutili si setkání žen se syny, po němž vojáci sdělili, že se vrací. Jen dva to nevzdali.",
          "translation": "Les autres déserteurs eux aussi faisaient face à un chantage émotionnel: les Russes ont amené leurs mères, forcé les rencontres entre les femmes et leurs fils, ensuite de quoi les soldats firent savoir qu'ils rentraient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forcer (hors de)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɪnʊcɪt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "vynutit"
}