"vida" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vidět (« voir ») → voir hle de hledět (« voir, apercevoir »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vida, to je ale překvapení! En voilà une suprise !"
        },
        {
          "ref": "Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války",
          "text": "Pěkně vás vítám, Švejku. Děkuji vám za návštěvu. Vida, to jsou k nám hosti.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voilà, exprime la surprise."
      ],
      "id": "fr-vida-cs-intj-AcZHAqNi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɪda\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hle"
    }
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vidět (« voir ») → voir hle de hledět (« voir, apercevoir »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "vídá"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karel Václav Rais, Povídky o českých umělcích",
          "text": "Lid na poli pracující vida kolem ujížděti neznámé, ustával od práce a zíral za nimi.",
          "translation": "Le groupe travaillant au champ, voyant arriver un inconnu, cessa le travail et le dévisagea."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vidět"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gérondif présent masculin singulier de vidět → voir vidouc, vidouce et vidoucí."
      ],
      "id": "fr-vida-cs-verb--K6-JU6z",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɪda\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "categories": [
    "Interjections en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vidět (« voir ») → voir hle de hledět (« voir, apercevoir »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vida, to je ale překvapení! En voilà une suprise !"
        },
        {
          "ref": "Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války",
          "text": "Pěkně vás vítám, Švejku. Děkuji vám za návštěvu. Vida, to jsou k nám hosti.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voilà, exprime la surprise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɪda\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hle"
    }
  ],
  "word": "vida"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vidět (« voir ») → voir hle de hledět (« voir, apercevoir »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "vídá"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes désuets en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karel Václav Rais, Povídky o českých umělcích",
          "text": "Lid na poli pracující vida kolem ujížděti neznámé, ustával od práce a zíral za nimi.",
          "translation": "Le groupe travaillant au champ, voyant arriver un inconnu, cessa le travail et le dévisagea."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vidět"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gérondif présent masculin singulier de vidět → voir vidouc, vidouce et vidoucí."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɪda\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vida"
}