"verneovka" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Verne (Jules Verne) avec les suffixes -ov, -ka → voir detektivka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verneovky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "ref": "aukcniweb.cz",
          "text": "Verneovka z roku 1895 za 150 000Kč. (…) Za celou její existenci ji nikdy nikdo nečetl, byla v originálním obale.",
          "translation": "Une édition originale de Jules Verne de 1895 [vendue] pour 150 000 couronnes. N’ayant jamais été lu, le livre se trouvait dans l’emballage originel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roman de Jules Verne."
      ],
      "id": "fr-verneovka-cs-noun-TFcVOeRf",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Novinky.cz",
          "text": "Životní osudy jsou někdy jako verneovka.",
          "translation": "Les destins individuels sont parfois comme des romans d'aventure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roman d’aventures."
      ],
      "id": "fr-verneovka-cs-noun-psDhCTuH",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛrnɛɔfka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vernovka"
    },
    {
      "word": "kovbojka"
    },
    {
      "word": "mayovka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "verneovka"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Verne (Jules Verne) avec les suffixes -ov, -ka → voir detektivka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verneovky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "verneovkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "ref": "aukcniweb.cz",
          "text": "Verneovka z roku 1895 za 150 000Kč. (…) Za celou její existenci ji nikdy nikdo nečetl, byla v originálním obale.",
          "translation": "Une édition originale de Jules Verne de 1895 [vendue] pour 150 000 couronnes. N’ayant jamais été lu, le livre se trouvait dans l’emballage originel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roman de Jules Verne."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Novinky.cz",
          "text": "Životní osudy jsou někdy jako verneovka.",
          "translation": "Les destins individuels sont parfois comme des romans d'aventure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roman d’aventures."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛrnɛɔfka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vernovka"
    },
    {
      "word": "kovbojka"
    },
    {
      "word": "mayovka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "verneovka"
}