"víla" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave vila qui donne le polonais wiła, le russe вила, vila, le slovène vila, plus avant apparenté selon Vasmer à výt (« hurler » ; voyez le mythe des sirènes)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "víly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "víly",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "víl",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "víle",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vílám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vílu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "víly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vílo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "víly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "víle",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vílách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vílou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vílami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "vila"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand Karafiát, Úryvek z pohádky, 1910",
          "text": "„Miláčku můj,“ šeptala víla, „vždyť víš, že tě mám ráda. Jak bych tě mohla líbat, kdybych tě neměla ráda?“",
          "translation": "« Mon amour, murmura l’ondine, mais tu sais combien je t’aime. Comment pourrais-je t’embrasser si je ne t’aimais pas ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fée, nymphe, ondine, figure mythologique slave qui ensorcèle les hommes."
      ],
      "id": "fr-víla-cs-noun-omEB0GZv",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rusalka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "víla"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en polonais",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en slovène",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave vila qui donne le polonais wiła, le russe вила, vila, le slovène vila, plus avant apparenté selon Vasmer à výt (« hurler » ; voyez le mythe des sirènes)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "víly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "víly",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "víl",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "víle",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vílám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "vílu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "víly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "vílo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "víly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "víle",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vílách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "vílou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "vílami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "vila"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la mythologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand Karafiát, Úryvek z pohádky, 1910",
          "text": "„Miláčku můj,“ šeptala víla, „vždyť víš, že tě mám ráda. Jak bych tě mohla líbat, kdybych tě neměla ráda?“",
          "translation": "« Mon amour, murmura l’ondine, mais tu sais combien je t’aime. Comment pourrais-je t’embrasser si je ne t’aimais pas ? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fée, nymphe, ondine, figure mythologique slave qui ensorcèle les hommes."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rusalka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "víla"
}