"vést" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "do-vést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "amener"
      ],
      "word": "dovádět"
    },
    {
      "word": "důvod"
    },
    {
      "word": "navést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "emmener, conduire dans"
      ],
      "word": "navádět"
    },
    {
      "word": "návod"
    },
    {
      "word": "odvést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "retirer, emporter"
      ],
      "word": "odvádět"
    },
    {
      "word": "odvod"
    },
    {
      "word": "podvést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tricher"
      ],
      "word": "podvádět"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "réussir, mener à bien"
      ],
      "word": "povést"
    },
    {
      "word": "předvést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "présenter"
      ],
      "word": "předvádět"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "convertir, transférer"
      ],
      "word": "převést"
    },
    {
      "word": "převod"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "courroie de transmission"
      ],
      "word": "převodovka"
    },
    {
      "word": "přivést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mener, conduire"
      ],
      "word": "přivádět"
    },
    {
      "word": "provést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mener à bien, réaliser, effectuer"
      ],
      "word": "provádět"
    },
    {
      "word": "průvodce"
    },
    {
      "word": "průvodčí"
    },
    {
      "word": "rozvést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "divorcer"
      ],
      "word": "rozvádět"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "divorce"
      ],
      "word": "rozvod"
    },
    {
      "word": "svést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "séduire"
      ],
      "word": "svádět"
    },
    {
      "word": "svod"
    },
    {
      "word": "uvést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "introduire"
      ],
      "word": "uvádět"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "introduction"
      ],
      "word": "úvod"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "direction"
      ],
      "word": "vedení"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dirigeant"
      ],
      "word": "vedoucí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "conduire, introduire, emmener"
      ],
      "word": "zavést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "course"
      ],
      "word": "závod"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave вєсти, vesti."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "doprovod"
    },
    {
      "word": "vodič"
    },
    {
      "word": "vodovod"
    },
    {
      "word": "vůdce"
    },
    {
      "word": "vojevůdce"
    },
    {
      "word": "vůdčí"
    },
    {
      "word": "lodivod"
    },
    {
      "word": "vojvoda"
    },
    {
      "word": "psovod"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vedl ho na místo.",
          "translation": "il l'a guidé à l'endroit [souhaité]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guider."
      ],
      "id": "fr-vést-cs-verb--9fBcEWY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vedl velký podnik.",
          "translation": "Il dirigeait une grande entreprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduire, diriger."
      ],
      "id": "fr-vést-cs-verb-RsZPVaQB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vedou tabulku o bod.",
          "translation": "Ils mènent d'un point."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mener."
      ],
      "id": "fr-vést-cs-verb-edW41sv~",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vede to k dobrým výsledkům.",
          "translation": "Ça conduit à de bons résultats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduire à, découler, avoir pour conséquence."
      ],
      "id": "fr-vést-cs-verb-KtTPdEfC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vodovod vede vodu.",
          "translation": "La conduite d'eau conduit l'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduire (la chaleur, le courant électrique, etc.)."
      ],
      "id": "fr-vést-cs-verb-3QO580rV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛːst\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-vést.ogg",
      "ipa": "vɛːst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Cs-vést.ogg/Cs-vést.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vést.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "řídit"
    },
    {
      "word": "vodit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "vést"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "do-vést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "amener"
      ],
      "word": "dovádět"
    },
    {
      "word": "důvod"
    },
    {
      "word": "navést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "emmener, conduire dans"
      ],
      "word": "navádět"
    },
    {
      "word": "návod"
    },
    {
      "word": "odvést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "retirer, emporter"
      ],
      "word": "odvádět"
    },
    {
      "word": "odvod"
    },
    {
      "word": "podvést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tricher"
      ],
      "word": "podvádět"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "réussir, mener à bien"
      ],
      "word": "povést"
    },
    {
      "word": "předvést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "présenter"
      ],
      "word": "předvádět"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "convertir, transférer"
      ],
      "word": "převést"
    },
    {
      "word": "převod"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "courroie de transmission"
      ],
      "word": "převodovka"
    },
    {
      "word": "přivést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mener, conduire"
      ],
      "word": "přivádět"
    },
    {
      "word": "provést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mener à bien, réaliser, effectuer"
      ],
      "word": "provádět"
    },
    {
      "word": "průvodce"
    },
    {
      "word": "průvodčí"
    },
    {
      "word": "rozvést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "divorcer"
      ],
      "word": "rozvádět"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "divorce"
      ],
      "word": "rozvod"
    },
    {
      "word": "svést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "séduire"
      ],
      "word": "svádět"
    },
    {
      "word": "svod"
    },
    {
      "word": "uvést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "introduire"
      ],
      "word": "uvádět"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "introduction"
      ],
      "word": "úvod"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "direction"
      ],
      "word": "vedení"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dirigeant"
      ],
      "word": "vedoucí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "conduire, introduire, emmener"
      ],
      "word": "zavést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "course"
      ],
      "word": "závod"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave вєсти, vesti."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "doprovod"
    },
    {
      "word": "vodič"
    },
    {
      "word": "vodovod"
    },
    {
      "word": "vůdce"
    },
    {
      "word": "vojevůdce"
    },
    {
      "word": "vůdčí"
    },
    {
      "word": "lodivod"
    },
    {
      "word": "vojvoda"
    },
    {
      "word": "psovod"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vedl ho na místo.",
          "translation": "il l'a guidé à l'endroit [souhaité]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guider."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vedl velký podnik.",
          "translation": "Il dirigeait une grande entreprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduire, diriger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vedou tabulku o bod.",
          "translation": "Ils mènent d'un point."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mener."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vede to k dobrým výsledkům.",
          "translation": "Ça conduit à de bons résultats."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduire à, découler, avoir pour conséquence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vodovod vede vodu.",
          "translation": "La conduite d'eau conduit l'eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduire (la chaleur, le courant électrique, etc.)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛːst\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-vést.ogg",
      "ipa": "vɛːst",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Cs-vést.ogg/Cs-vést.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vést.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "řídit"
    },
    {
      "word": "vodit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "vést"
}