"utěšit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec u-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "útěcha"
    },
    {
      "translation": "consolation",
      "word": "utěšení"
    },
    {
      "translation": "consolé",
      "word": "utěšený"
    },
    {
      "translation": "consolateur",
      "word": "utěšitel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de těšit, avec le préfixe u-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "-Chápu vás,“ řekl jsem, abych ho nějak utěšil. „Ale jak vám pomoci, to opravdu nevím.“",
          "translation": "- Je vous comprends,\" lui dis-je pour le consoler. \"Mais je ne vois pas comment vous aider.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consoler, réconforter, déchagriner."
      ],
      "id": "fr-utěšit-cs-verb-1zJkqWlY"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "utěšit"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec u-",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "útěcha"
    },
    {
      "translation": "consolation",
      "word": "utěšení"
    },
    {
      "translation": "consolé",
      "word": "utěšený"
    },
    {
      "translation": "consolateur",
      "word": "utěšitel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbedérivé de těšit, avec le préfixe u-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "-Chápu vás,“ řekl jsem, abych ho nějak utěšil. „Ale jak vám pomoci, to opravdu nevím.“",
          "translation": "- Je vous comprends,\" lui dis-je pour le consoler. \"Mais je ne vois pas comment vous aider.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consoler, réconforter, déchagriner."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "utěšit"
}