"utěšení" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ení",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de utěšit (« consoler »), avec le suffixe -ení, apparenté au russe утешение, utešenie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utěšením",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "utěšeních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "utěšením",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "utěšeními",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "utěšený"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ó Ježíši, věčné utěšení věrných duší!",
          "translation": "ô Jésus, consolation éternelle des âmes fidèles !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consolation."
      ],
      "id": "fr-utěšení-cs-noun-c04ETckN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "útěcha"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "utěšení"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ení",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de utěšit (« consoler »), avec le suffixe -ení, apparenté au russe утешение, utešenie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "utěšením",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "utěšeních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "utěšením",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "utěšeními",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "utěšený"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ó Ježíši, věčné utěšení věrných duší!",
          "translation": "ô Jésus, consolation éternelle des âmes fidèles !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consolation."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "útěcha"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "utěšení"
}