"ucho" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ouško"
    },
    {
      "word": "příušnice"
    },
    {
      "word": "náušnice"
    },
    {
      "word": "ušák"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui couvre les oreilles"
      ],
      "word": "ušanka"
    },
    {
      "word": "ušní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ѹхо, ucho."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ucha",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "uši",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ucha",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uch",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uší",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uchu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "uchům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "uším",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ucha",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "uši",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ucha",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uši",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uchu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "uchách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "uších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "uchem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "uchy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ušima",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Le pluriel irrégulier est la trace du duel indo-européen → voir oba, ruce, nohy, oči et uši."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "svýma bystrýma ušima, avec ses oreilles dressées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oreille."
      ],
      "id": "fr-ucho-cs-noun-Io8TDGzk",
      "note": "en parlant des oreilles du corps, on utilise toujours le duel au pluriel, dans les sens figurés, le pluriel classique. Comparez :",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hrnec se dvěma uchy, un pot avec deux anses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose qui par sa forme rappelle une oreille : anse, etc."
      ],
      "id": "fr-ucho-cs-noun-hA6R3F8i",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Petr je ještě takové mladé ucho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeunot."
      ],
      "id": "fr-ucho-cs-noun-zg6HDkOd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊxɔ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-ucho.ogg",
      "ipa": "ʊxɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Cs-ucho.ogg/Cs-ucho.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ucho.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ucho"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ouško"
    },
    {
      "word": "příušnice"
    },
    {
      "word": "náušnice"
    },
    {
      "word": "ušák"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "qui couvre les oreilles"
      ],
      "word": "ušanka"
    },
    {
      "word": "ušní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ѹхо, ucho."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ucha",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "uši",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ucha",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uch",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uší",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "uchu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "uchům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "uším",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ucha",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "uši",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ucha",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uši",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "uchu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "uchách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "uších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "uchem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "uchy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ušima",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Le pluriel irrégulier est la trace du duel indo-européen → voir oba, ruce, nohy, oči et uši."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "svýma bystrýma ušima, avec ses oreilles dressées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oreille."
      ],
      "note": "en parlant des oreilles du corps, on utilise toujours le duel au pluriel, dans les sens figurés, le pluriel classique. Comparez :",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hrnec se dvěma uchy, un pot avec deux anses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose qui par sa forme rappelle une oreille : anse, etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Petr je ještě takové mladé ucho."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeunot."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʊxɔ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-ucho.ogg",
      "ipa": "ʊxɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Cs-ucho.ogg/Cs-ucho.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-ucho.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ucho"
}