"těkat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "roztěkat"
    },
    {
      "translation": "dissipé",
      "word": "roztěkaný"
    },
    {
      "translation": "volatilisation",
      "word": "těkání"
    },
    {
      "translation": "errant, volatil",
      "word": "těkavý"
    },
    {
      "word": "těkavě"
    },
    {
      "translation": "volatilité",
      "word": "těkavost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme collatérale de téct ; apparenté au russe текать, tekať, au bulgare тека, teka, au polonais ciec, cieknąć (« couler »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volně světem těkat, parcourir le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Errer, divaguer."
      ],
      "id": "fr-těkat-cs-verb-bEih1PQv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Těkat očima, parcourir des yeux."
        },
        {
          "text": "Oči těkaly z otce na syna, le regard se dirigea du père vers le fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvoir rapidement."
      ],
      "id": "fr-těkat-cs-verb-Fzptl5pQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "éter těká, l’éther est une substance volatile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volatiliser, être volatil."
      ],
      "id": "fr-těkat-cs-verb-tVdip2Je",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cɛkat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "těkat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "roztěkat"
    },
    {
      "translation": "dissipé",
      "word": "roztěkaný"
    },
    {
      "translation": "volatilisation",
      "word": "těkání"
    },
    {
      "translation": "errant, volatil",
      "word": "těkavý"
    },
    {
      "word": "těkavě"
    },
    {
      "translation": "volatilité",
      "word": "těkavost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme collatérale de téct ; apparenté au russe текать, tekať, au bulgare тека, teka, au polonais ciec, cieknąć (« couler »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volně světem těkat, parcourir le monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Errer, divaguer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Těkat očima, parcourir des yeux."
        },
        {
          "text": "Oči těkaly z otce na syna, le regard se dirigea du père vers le fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvoir rapidement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "éter těká, l’éther est une substance volatile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volatiliser, être volatil."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\cɛkat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "těkat"
}