"svoloč" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe сволочь, svolóčʹ (« trainard, vagabond »), équivalent étymologique du tchèque svléci qui du sens de « tirer, trainer » a évoluer vers celui de « retirer ses vêtements, se déshabiller »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svoloče",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoloče",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svoločí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svoloči",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoločím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoloče",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoloči",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoloče",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoloči",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoločích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoločí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "svoločemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zde je to pro odvykající kuřáka a abstinenty. Nevzdělanci? Vy sami jste se nazvali svoločí. Musíte vědět k čemu se hlásit. Jestli jste flákači na podpoře a nejste?",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troupe de vauriens, racaille."
      ],
      "id": "fr-svoloč-cs-noun-EwJbmI1P",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsvɔlɔt͡ʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chamraď"
    },
    {
      "word": "banda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "svoloč"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe сволочь, svolóčʹ (« trainard, vagabond »), équivalent étymologique du tchèque svléci qui du sens de « tirer, trainer » a évoluer vers celui de « retirer ses vêtements, se déshabiller »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "svoloče",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoloče",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svoločí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "svoloči",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoločím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoloče",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoloči",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoloče",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoloči",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoločích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "svoločí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "svoločemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes péjoratifs en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zde je to pro odvykající kuřáka a abstinenty. Nevzdělanci? Vy sami jste se nazvali svoločí. Musíte vědět k čemu se hlásit. Jestli jste flákači na podpoře a nejste?",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troupe de vauriens, racaille."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsvɔlɔt͡ʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chamraď"
    },
    {
      "word": "banda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "svoloč"
}