"stopa" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stopovat"
    },
    {
      "word": "stopař"
    },
    {
      "word": "stopový"
    },
    {
      "word": "jednostopý"
    },
    {
      "word": "dvoustopý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à stupeň (« degré »), stoupat (« marcher, avancer, progresser, monter ») ^([1]), du vieux slave стопа, stopa (« pied ») qui donne stopa en polonais, stopa en slovaque, стопа, ступня en russe. Plus avant, apparenté à step en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stopy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stop",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stopě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stopami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ve sněhu byly jasně patrné liščí stopy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empreinte, trace de pas ou de patte."
      ],
      "id": "fr-stopa-cs-noun-5YmukYVJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Herec Matt Damon je vysoký 5 stop a 10 palců."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pied, ancienne unité de mesure."
      ],
      "id": "fr-stopa-cs-noun-wmnVHhuj",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Po prozkoumání stop na místě loupeže došli kriminalisté k závěru, že pachatelé byli nejméně dva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trace, indice, piste."
      ],
      "id": "fr-stopa-cs-noun-RoNwl0FY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Koncertní nahrávka byla zaznamenána do 24 zvukových stop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piste d’un disque, d’un enregistrement audiovisuel."
      ],
      "id": "fr-stopa-cs-noun-Hzyp1FiH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɔpa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Empreinte"
      ],
      "word": "otisk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Piste"
      ],
      "word": "stezka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "stopa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stopovat"
    },
    {
      "word": "stopař"
    },
    {
      "word": "stopový"
    },
    {
      "word": "jednostopý"
    },
    {
      "word": "dvoustopý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à stupeň (« degré »), stoupat (« marcher, avancer, progresser, monter ») ^([1]), du vieux slave стопа, stopa (« pied ») qui donne stopa en polonais, stopa en slovaque, стопа, ступня en russe. Plus avant, apparenté à step en anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stopy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stop",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stopě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stopou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stopami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ve sněhu byly jasně patrné liščí stopy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empreinte, trace de pas ou de patte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la métrologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Herec Matt Damon je vysoký 5 stop a 10 palců."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pied, ancienne unité de mesure."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Po prozkoumání stop na místě loupeže došli kriminalisté k závěru, že pachatelé byli nejméně dva."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trace, indice, piste."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Koncertní nahrávka byla zaznamenána do 24 zvukových stop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piste d’un disque, d’un enregistrement audiovisuel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɔpa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Empreinte"
      ],
      "word": "otisk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Piste"
      ],
      "word": "stezka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "stopa"
}