"střežit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostraha"
    },
    {
      "word": "ostražitý"
    },
    {
      "word": "ostražitě"
    },
    {
      "word": "ostražitost"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "être sur ses gardes"
      ],
      "word": "střeh"
    },
    {
      "word": "střežení"
    },
    {
      "word": "střežený"
    },
    {
      "word": "stráž"
    },
    {
      "word": "strážník"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un piège, une embuscade"
      ],
      "word": "nastražit"
    },
    {
      "word": "nástraha"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe issu de la « régularisation » du désuet stříci (première personne střehu) qui correspond au polonais strzec, au russe стеречь ; du proto-slave *stergti lequel, avec épenthèse « problématique ^([1]) » du \\t\\ - il est alors, formellement proche du grec ancien στέργω, stérgô (« être content ») - est apparenté au lituanien sérgėti, au latin servārе, à l’avestique haraiti, haurvati.",
    "On explique le \\t\\ épenthétique par la contamination de la racine *(s)teg- (« couvrir ») de pro-téger."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V provincii Sýrie bylo umístěno silné římské vojsko, čítající čtyři legie, které měly za úkol střežit neklidné hranice s parthskou říší.",
          "translation": "... quatre légions qui avaient pour tâche de protéger la frontière avec l'empire parthe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garder, surveiller, protéger."
      ],
      "id": "fr-střežit-cs-verb-XvpU7CUZ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "střežit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ostraha"
    },
    {
      "word": "ostražitý"
    },
    {
      "word": "ostražitě"
    },
    {
      "word": "ostražitost"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "être sur ses gardes"
      ],
      "word": "střeh"
    },
    {
      "word": "střežení"
    },
    {
      "word": "střežený"
    },
    {
      "word": "stráž"
    },
    {
      "word": "strážník"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un piège, une embuscade"
      ],
      "word": "nastražit"
    },
    {
      "word": "nástraha"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe issu de la « régularisation » du désuet stříci (première personne střehu) qui correspond au polonais strzec, au russe стеречь ; du proto-slave *stergti lequel, avec épenthèse « problématique ^([1]) » du \\t\\ - il est alors, formellement proche du grec ancien στέργω, stérgô (« être content ») - est apparenté au lituanien sérgėti, au latin servārе, à l’avestique haraiti, haurvati.",
    "On explique le \\t\\ épenthétique par la contamination de la racine *(s)teg- (« couvrir ») de pro-téger."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V provincii Sýrie bylo umístěno silné římské vojsko, čítající čtyři legie, které měly za úkol střežit neklidné hranice s parthskou říší.",
          "translation": "... quatre légions qui avaient pour tâche de protéger la frontière avec l'empire parthe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garder, surveiller, protéger."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "střežit"
}