"srdce" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "miséricordieux",
      "word": "milosrdný"
    },
    {
      "translation": "péricarde",
      "word": "osrdečník"
    },
    {
      "translation": "cardiologue",
      "word": "srdcař"
    },
    {
      "translation": "qui fend le cœur",
      "word": "srdceryvný"
    },
    {
      "translation": "de cœur",
      "word": "srdcový"
    },
    {
      "translation": "cœur de Marie",
      "word": "srdcovka"
    },
    {
      "translation": "en forme de cœur",
      "word": "srdcovitý"
    },
    {
      "translation": "en forme de cœur",
      "word": "srdčitý"
    },
    {
      "translation": "cardiaque",
      "word": "srdeční"
    },
    {
      "translation": "cordial",
      "word": "srdečný"
    },
    {
      "translation": "petit cœur",
      "word": "srdíčko"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave срьдьцє, srĭdĭce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "srdcí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "srdci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "srdci",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trénink u sportovců představuje pro srdce zátěž."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœur."
      ],
      "id": "fr-srdce-cs-noun-79kBwZs~",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rozum říká ne, ale srdce křičí ano.",
          "translation": "La raison dit non mais le cœur crie oui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonté, générosité, compassion."
      ],
      "id": "fr-srdce-cs-noun-OHwkJRtX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Čechy jsou srdcem Evropy.",
          "translation": "La Bohême est le cœur de l'Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœur, centre, noyau."
      ],
      "id": "fr-srdce-cs-noun-cgOt~B-v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque des cartes à jouer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Honza vynesl srdce a naši získali rychle sedm zdvihů v drahých barvách."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœur, couleur de cartes."
      ],
      "id": "fr-srdce-cs-noun--RR83EAo",
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsr̩.t͡sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-srdce.ogg",
      "ipa": "ˈsr̩.t͡sɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Cs-srdce.ogg/Cs-srdce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-srdce.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "srdce"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "miséricordieux",
      "word": "milosrdný"
    },
    {
      "translation": "péricarde",
      "word": "osrdečník"
    },
    {
      "translation": "cardiologue",
      "word": "srdcař"
    },
    {
      "translation": "qui fend le cœur",
      "word": "srdceryvný"
    },
    {
      "translation": "de cœur",
      "word": "srdcový"
    },
    {
      "translation": "cœur de Marie",
      "word": "srdcovka"
    },
    {
      "translation": "en forme de cœur",
      "word": "srdcovitý"
    },
    {
      "translation": "en forme de cœur",
      "word": "srdčitý"
    },
    {
      "translation": "cardiaque",
      "word": "srdeční"
    },
    {
      "translation": "cordial",
      "word": "srdečný"
    },
    {
      "translation": "petit cœur",
      "word": "srdíčko"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave срьдьцє, srĭdĭce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "srdcí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "srdci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "srdci",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trénink u sportovců představuje pro srdce zátěž."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœur."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rozum říká ne, ale srdce křičí ano.",
          "translation": "La raison dit non mais le cœur crie oui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonté, générosité, compassion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Čechy jsou srdcem Evropy.",
          "translation": "La Bohême est le cœur de l'Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœur, centre, noyau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque des cartes à jouer"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Honza vynesl srdce a naši získali rychle sedm zdvihů v drahých barvách."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœur, couleur de cartes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsr̩.t͡sɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-srdce.ogg",
      "ipa": "ˈsr̩.t͡sɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Cs-srdce.ogg/Cs-srdce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-srdce.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "srdce"
}