"srdcař" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De srdce (« cœur ») avec le suffixe -ař."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "srdcaři",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaře",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcařů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaři",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcařům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaře",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaře",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaři",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaři",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaři",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcařích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcařem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaři",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Když už jedete do těch Poděbrad, tak byste si tam mohl najít nějakého dobrého srdcaře, můžete ho brzy potřebovat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cardiologue."
      ],
      "id": "fr-srdcař-cs-noun-zrQOkgl~",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kadaňský kouč hodlá znovu stavět v první lize na srdcařích."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui y va de tout cœur."
      ],
      "id": "fr-srdcař-cs-noun-hTl1HgRs",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem srdcař a mám léky zdarma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cardiaque (celui ou celle qui a une maladie de cœur)"
      ],
      "id": "fr-srdcař-cs-noun-jQWUqg~v",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sr̩tt͡sar̝̊\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kardiolog"
    }
  ],
  "word": "srdcař"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De srdce (« cœur ») avec le suffixe -ař."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "srdcaři",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaře",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcařů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaři",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcařům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaře",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaře",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaři",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaři",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaři",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcařích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcařem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "srdcaři",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes argotiques en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Když už jedete do těch Poděbrad, tak byste si tam mohl najít nějakého dobrého srdcaře, můžete ho brzy potřebovat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cardiologue."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kadaňský kouč hodlá znovu stavět v první lize na srdcařích."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui y va de tout cœur."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jsem srdcař a mám léky zdarma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cardiaque (celui ou celle qui a une maladie de cœur)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sr̩tt͡sar̝̊\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kardiolog"
    }
  ],
  "word": "srdcař"
}