"srát" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nesrát"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "posrat"
    },
    {
      "word": "nasrat"
    },
    {
      "word": "vysrat"
    },
    {
      "word": "sračka"
    },
    {
      "word": "sranda"
    },
    {
      "word": "sraní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave sьrati (première personne : serǫ) qui donne le polonais srać, le russe срать, srať ; plus avant, de l’indo-européen commun *(s)ker- qui donne škaredý, apparenté au grec ancien σκῶρ, skôr (« excrément »), dont le génitif nous donne scato- et un dérivé scoria en latin, scorie en français.",
    "Une autre possibilité est de le faire provenir de l’indo-européen commun *ser- (« couler ») qui donne le sanscrit srávati, le grec ancien ῥέω, rhéô (« couler »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jdi srát!",
          "translation": "Va chier !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chier, faire caca."
      ],
      "id": "fr-srát-cs-verb-09JE9q8C",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sereš mě!",
          "translation": "tu me fais chier !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire chier, emmerder → voir štvát."
      ],
      "id": "fr-srát-cs-verb-JxsngDHx",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Seru na to.",
          "translation": "je laisse pisser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envoyer chier, laisser tomber."
      ],
      "id": "fr-srát-cs-verb-7rB-293L",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Neser se do věcí, do kterých ti nic není.",
          "translation": "Ne te mêle pas des choses qui ne te regardent pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chier, chiader, faire."
      ],
      "id": "fr-srát-cs-verb-Je4mCr15",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sraːt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kakat"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "srát"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nesrát"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes intransitifs en tchèque",
    "Verbes transitifs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "posrat"
    },
    {
      "word": "nasrat"
    },
    {
      "word": "vysrat"
    },
    {
      "word": "sračka"
    },
    {
      "word": "sranda"
    },
    {
      "word": "sraní"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave sьrati (première personne : serǫ) qui donne le polonais srać, le russe срать, srať ; plus avant, de l’indo-européen commun *(s)ker- qui donne škaredý, apparenté au grec ancien σκῶρ, skôr (« excrément »), dont le génitif nous donne scato- et un dérivé scoria en latin, scorie en français.",
    "Une autre possibilité est de le faire provenir de l’indo-européen commun *ser- (« couler ») qui donne le sanscrit srávati, le grec ancien ῥέω, rhéô (« couler »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes vulgaires en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jdi srát!",
          "translation": "Va chier !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chier, faire caca."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes vulgaires en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sereš mě!",
          "translation": "tu me fais chier !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire chier, emmerder → voir štvát."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes vulgaires en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Seru na to.",
          "translation": "je laisse pisser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Envoyer chier, laisser tomber."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes vulgaires en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Neser se do věcí, do kterých ti nic není.",
          "translation": "Ne te mêle pas des choses qui ne te regardent pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chier, chiader, faire."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sraːt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kakat"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "srát"
}