"sporák" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sporákový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’allemand Sparherd (« fourneau »)composé de sparen et de Herd, fait sur le radical de spořit (« économiser »), avec le suffixe -ák."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sporáky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporákem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "trouba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie",
          "text": "V industrializovaném světě převzala kamna místo otevřeného ohně a různých nádob na oheň. Slouží jako zdroj účinného a spolehlivého tepla. Kamna určená pro přípravu jídel (kuchyňská kamna) získala název sporák. S rozvojem ústředního topení sporák ztratil účel použití pro vytápění a zůstala mu pouze úloha v procesu přípravy pokrmů."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fourneau, cuisinière."
      ],
      "id": "fr-sporák-cs-noun-z0a9wBnz",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vařit na plynových sporácích.",
          "translation": "Cuisiner sur des plaques au gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaque de cuisson."
      ],
      "id": "fr-sporák-cs-noun-hDmqCmu8",
      "raw_tags": [
        "Dans les cuisines modernes"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vařič"
    },
    {
      "word": "plotna"
    }
  ],
  "word": "sporák"
}

{
  "categories": [
    "Calques en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sporákový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’allemand Sparherd (« fourneau »)composé de sparen et de Herd, fait sur le radical de spořit (« économiser »), avec le suffixe -ák."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sporáky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sporákem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sporáky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "trouba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie",
          "text": "V industrializovaném světě převzala kamna místo otevřeného ohně a různých nádob na oheň. Slouží jako zdroj účinného a spolehlivého tepla. Kamna určená pro přípravu jídel (kuchyňská kamna) získala název sporák. S rozvojem ústředního topení sporák ztratil účel použití pro vytápění a zůstala mu pouze úloha v procesu přípravy pokrmů."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fourneau, cuisinière."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vařit na plynových sporácích.",
          "translation": "Cuisiner sur des plaques au gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaque de cuisson."
      ],
      "raw_tags": [
        "Dans les cuisines modernes"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vařič"
    },
    {
      "word": "plotna"
    }
  ],
  "word": "sporák"
}