"rozšmelcovat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec les affixes roz-, -ovat, de l’allemand schmelzen (« fondre »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ladislav Dvořák, Jak hromady pobitých ptáků, 1998",
          "text": "Dobrák Prošek, který byl k výslechu samosebou taky povolán, mínil, že je zbytečné se starat, jestli knihy zůstaly netknuté anebo byly rozsekané na cimprcampr, protože když on to tady odtud jednou vynese a vyklopí do náklaďáku před antikvariátem, ve Sběrnejch že to mašiny rozšmelcujou na jeden stejný sajrajt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écraser, réduire en miettes."
      ],
      "id": "fr-rozšmelcovat-cs-verb-irb1EqiD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Barcelona rozšmelcovala Pamplonu 8:0."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écraser, vaincre."
      ],
      "id": "fr-rozšmelcovat-cs-verb-J1s2o9RF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɔsʃmɛlt͡sɔvat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drtit"
    },
    {
      "word": "rozdrtit"
    },
    {
      "word": "zdemolovat"
    },
    {
      "word": "zničit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "rozšmelcovat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec les affixes roz-, -ovat, de l’allemand schmelzen (« fondre »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ladislav Dvořák, Jak hromady pobitých ptáků, 1998",
          "text": "Dobrák Prošek, který byl k výslechu samosebou taky povolán, mínil, že je zbytečné se starat, jestli knihy zůstaly netknuté anebo byly rozsekané na cimprcampr, protože když on to tady odtud jednou vynese a vyklopí do náklaďáku před antikvariátem, ve Sběrnejch že to mašiny rozšmelcujou na jeden stejný sajrajt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écraser, réduire en miettes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Barcelona rozšmelcovala Pamplonu 8:0."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écraser, vaincre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɔsʃmɛlt͡sɔvat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drtit"
    },
    {
      "word": "rozdrtit"
    },
    {
      "word": "zdemolovat"
    },
    {
      "word": "zničit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "rozšmelcovat"
}