"reptat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reptání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ръпътати, rŭpŭtati → voir breptat."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "remcat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Benda,Korupce",
          "text": "Jak je to se špatnou vládou? Není to pouze skutečnost, že vláda nenaslouchá lidem, že se jim nedaří dobře, že reptají a nadávají na poměry. Jsou nespokojeni, že rostou státní i soukromé dluhy, že krachují drobní i velcí podnikatelé, že roste nezaměstnanost, atd. Špatná vláda nemá a ani se nesnaží vytvořit dlouhodobou a praktickou strategii hospodářského a společenského rozvoje a její plány většinou nepřesahují délku jednoho jedinného volebního období. Špatná vláda se pozná i podle toho, nakolik toleruje arogantní chování jednotlivých politiků na veřejnosti i v soukromí a nakolik akceptuje jejich soukromý život, který je v rozporu nejen s desaterem, ale i obecnou morálkou.",
          "translation": "(…) le gouvernement n'écoute pas les plaintes des citoyens les plus faibles et les plus défavorisés. Etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouspéter, se plaindre, râler, maugréer, renauder."
      ],
      "id": "fr-reptat-cs-verb-uPsLsEnW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\reptat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brblat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "reptat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reptání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ръпътати, rŭpŭtati → voir breptat."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "remcat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jan Benda,Korupce",
          "text": "Jak je to se špatnou vládou? Není to pouze skutečnost, že vláda nenaslouchá lidem, že se jim nedaří dobře, že reptají a nadávají na poměry. Jsou nespokojeni, že rostou státní i soukromé dluhy, že krachují drobní i velcí podnikatelé, že roste nezaměstnanost, atd. Špatná vláda nemá a ani se nesnaží vytvořit dlouhodobou a praktickou strategii hospodářského a společenského rozvoje a její plány většinou nepřesahují délku jednoho jedinného volebního období. Špatná vláda se pozná i podle toho, nakolik toleruje arogantní chování jednotlivých politiků na veřejnosti i v soukromí a nakolik akceptuje jejich soukromý život, který je v rozporu nejen s desaterem, ale i obecnou morálkou.",
          "translation": "(…) le gouvernement n'écoute pas les plaintes des citoyens les plus faibles et les plus défavorisés. Etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouspéter, se plaindre, râler, maugréer, renauder."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\reptat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brblat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "reptat"
}