"razit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doraz"
    },
    {
      "word": "dorazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "arriver"
      ],
      "word": "dorážet"
    },
    {
      "word": "naráz"
    },
    {
      "word": "náraz"
    },
    {
      "word": "narazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cogner, heurter"
      ],
      "word": "narážet"
    },
    {
      "word": "obraz"
    },
    {
      "word": "obrazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "refléter"
      ],
      "word": "obrážet"
    },
    {
      "word": "odraz"
    },
    {
      "word": "odrazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "renvoyer, rembarrer"
      ],
      "word": "odrážet"
    },
    {
      "word": "podraz"
    },
    {
      "word": "podrazit"
    },
    {
      "word": "podrážet"
    },
    {
      "word": "porazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "battre, vaincre"
      ],
      "word": "porážet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "défaite"
      ],
      "word": "porážka"
    },
    {
      "word": "prorazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "perforer, transpercer"
      ],
      "word": "prorážet"
    },
    {
      "word": "průraz"
    },
    {
      "word": "přerazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rompre, briser"
      ],
      "word": "přerážet"
    },
    {
      "word": "příraz"
    },
    {
      "word": "přirazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "accoster"
      ],
      "word": "přirážet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "coup"
      ],
      "word": "ráz"
    },
    {
      "word": "ražení"
    },
    {
      "word": "ražený"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tampon"
      ],
      "word": "razítko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "réunion"
      ],
      "word": "sraz"
    },
    {
      "word": "s-razit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tomber sur quelqu'un, se rencontrer, tomber sur > vaincre"
      ],
      "word": "srážet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "accident"
      ],
      "word": "úraz"
    },
    {
      "word": "u-razit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "insulter, offenser, blesser"
      ],
      "word": "urážet"
    },
    {
      "word": "v-razit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "percuter, cogner"
      ],
      "word": "vrážet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "expression"
      ],
      "word": "výraz"
    },
    {
      "word": "vy-razit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "poindre, éjecter, sortir d’un coup"
      ],
      "word": "vyrážet"
    },
    {
      "word": "za-razit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "enfoncer, ficher"
      ],
      "word": "zarážet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ancien itératif de řezat (« couper »), du vieux slave разити, raziti qui donne le polonais razić, le russe разить, le slovaque rаziť, le biélorusse разíць, le slovène ráziti, etc. Plus avant, le radical protoslave est apparenté ^([1]) au grec ancien ῥήγνυμι, rhêgnými (aoriste : ἐρράγην) et ῥάττω, rháttô (aoriste : ἔρραξα)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "razit cestu.",
          "translation": "se couper un chemin."
        },
        {
          "text": "razit chodbu, štolu, tunel.",
          "translation": "percer une galerie, un passage, un tunnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper, percer."
      ],
      "id": "fr-razit-cs-verb-9V1~3-My"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "razit mince - razit peníze.",
          "translation": "battre monnaie, frapper une pièce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un coup, frapper, estamper, poinçonner."
      ],
      "id": "fr-razit-cs-verb-lC-b8W7v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "razit heslo.",
          "translation": "lancer un slogan (publicitaire) (en anglais : to coin a slogan)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forger, créer."
      ],
      "id": "fr-razit-cs-verb-qFWn3GMw"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "razit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doraz"
    },
    {
      "word": "dorazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "arriver"
      ],
      "word": "dorážet"
    },
    {
      "word": "naráz"
    },
    {
      "word": "náraz"
    },
    {
      "word": "narazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cogner, heurter"
      ],
      "word": "narážet"
    },
    {
      "word": "obraz"
    },
    {
      "word": "obrazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "refléter"
      ],
      "word": "obrážet"
    },
    {
      "word": "odraz"
    },
    {
      "word": "odrazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "renvoyer, rembarrer"
      ],
      "word": "odrážet"
    },
    {
      "word": "podraz"
    },
    {
      "word": "podrazit"
    },
    {
      "word": "podrážet"
    },
    {
      "word": "porazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "battre, vaincre"
      ],
      "word": "porážet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "défaite"
      ],
      "word": "porážka"
    },
    {
      "word": "prorazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "perforer, transpercer"
      ],
      "word": "prorážet"
    },
    {
      "word": "průraz"
    },
    {
      "word": "přerazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rompre, briser"
      ],
      "word": "přerážet"
    },
    {
      "word": "příraz"
    },
    {
      "word": "přirazit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "accoster"
      ],
      "word": "přirážet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "coup"
      ],
      "word": "ráz"
    },
    {
      "word": "ražení"
    },
    {
      "word": "ražený"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tampon"
      ],
      "word": "razítko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "réunion"
      ],
      "word": "sraz"
    },
    {
      "word": "s-razit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tomber sur quelqu'un, se rencontrer, tomber sur > vaincre"
      ],
      "word": "srážet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "accident"
      ],
      "word": "úraz"
    },
    {
      "word": "u-razit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "insulter, offenser, blesser"
      ],
      "word": "urážet"
    },
    {
      "word": "v-razit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "percuter, cogner"
      ],
      "word": "vrážet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "expression"
      ],
      "word": "výraz"
    },
    {
      "word": "vy-razit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "poindre, éjecter, sortir d’un coup"
      ],
      "word": "vyrážet"
    },
    {
      "word": "za-razit"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "enfoncer, ficher"
      ],
      "word": "zarážet"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ancien itératif de řezat (« couper »), du vieux slave разити, raziti qui donne le polonais razić, le russe разить, le slovaque rаziť, le biélorusse разíць, le slovène ráziti, etc. Plus avant, le radical protoslave est apparenté ^([1]) au grec ancien ῥήγνυμι, rhêgnými (aoriste : ἐρράγην) et ῥάττω, rháttô (aoriste : ἔρραξα)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "razit cestu.",
          "translation": "se couper un chemin."
        },
        {
          "text": "razit chodbu, štolu, tunel.",
          "translation": "percer une galerie, un passage, un tunnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper, percer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "razit mince - razit peníze.",
          "translation": "battre monnaie, frapper une pièce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un coup, frapper, estamper, poinçonner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "razit heslo.",
          "translation": "lancer un slogan (publicitaire) (en anglais : to coin a slogan)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forger, créer."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "razit"
}