"rána" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poraněný"
    },
    {
      "word": "poranit"
    },
    {
      "sense": "blesser",
      "word": "ranit"
    },
    {
      "sense": "blessé",
      "word": "raněný"
    },
    {
      "word": "ranka"
    },
    {
      "sense": "blesser",
      "word": "zranit"
    },
    {
      "sense": "blessé",
      "word": "zraněný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave рана, rana qui est pour *wrana (en vieux tchèque vrana signifiait « trou dans un tonneau ») ; de l'indo-européen commun *uer- « percer » qui donne aussi vřed."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rány",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rány",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rán",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ráně",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ránám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ránu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rány",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráno",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rány",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráně",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ránách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ránou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ránami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "novinky.cz",
          "text": "Další rána pro Řecko, rating mu spadl rovnou o čtyři stupně."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blessure, coup."
      ],
      "id": "fr-rána-cs-noun-0GBcjUFT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\raːna\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-rána.ogg",
      "ipa": "raːna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Cs-rána.ogg/Cs-rána.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rána.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rána"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave рана, rana qui est pour *wrana (en vieux tchèque vrana signifiait « trou dans un tonneau ») ; de l'indo-européen commun *uer- « percer » qui donne aussi vřed."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ráno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de ráno."
      ],
      "id": "fr-rána-cs-noun-XRXvHVvz"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ráno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif pluriel de ráno."
      ],
      "id": "fr-rána-cs-noun-scdWyxCQ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ráno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif pluriel de ráno."
      ],
      "id": "fr-rána-cs-noun-y0wa7gaT"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ráno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de ráno."
      ],
      "id": "fr-rána-cs-noun-TYC31HMg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\raːna\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-rána.ogg",
      "ipa": "raːna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Cs-rána.ogg/Cs-rána.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rána.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rána"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "poraněný"
    },
    {
      "word": "poranit"
    },
    {
      "sense": "blesser",
      "word": "ranit"
    },
    {
      "sense": "blessé",
      "word": "raněný"
    },
    {
      "word": "ranka"
    },
    {
      "sense": "blesser",
      "word": "zranit"
    },
    {
      "sense": "blessé",
      "word": "zraněný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave рана, rana qui est pour *wrana (en vieux tchèque vrana signifiait « trou dans un tonneau ») ; de l'indo-européen commun *uer- « percer » qui donne aussi vřed."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rány",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rány",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rán",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ráně",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ránám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ránu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rány",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráno",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rány",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ráně",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ránách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ránou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ránami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "novinky.cz",
          "text": "Další rána pro Řecko, rating mu spadl rovnou o čtyři stupně."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blessure, coup."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\raːna\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-rána.ogg",
      "ipa": "raːna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Cs-rána.ogg/Cs-rána.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rána.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rána"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave рана, rana qui est pour *wrana (en vieux tchèque vrana signifiait « trou dans un tonneau ») ; de l'indo-européen commun *uer- « percer » qui donne aussi vřed."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ráno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif pluriel de ráno."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ráno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vocatif pluriel de ráno."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ráno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif pluriel de ráno."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ráno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif singulier de ráno."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\raːna\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-rána.ogg",
      "ipa": "raːna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Cs-rána.ogg/Cs-rána.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-rána.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rána"
}