průser in Tchèque

IPA: \pruːser\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: průsery [plural, nominative], průseru [singular, genitive], průserů [plural, genitive], průseru [singular, dative], průserům [plural, dative], průsery [plural, accusative], průsere [singular, vocative], průsery [plural, vocative], průseru [singular, locative], průserech [plural, locative], průserem [singular, instrumental], průsery [plural, instrumental]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement du radical de srát (« chier ») avec le préfixe pro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "průsery",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "průseru",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "průserů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "průseru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "průserům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "průsery",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "průsere",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "průsery",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "průseru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "průserech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "průserem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "průsery",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie",
          "text": "Máloco jim připadalo vtipné, a tak jsme první představení s Láďou očekávali nahlodáni, jestli to konečně nebude průser. Ale publikum nám dalo náplast na srdce.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ratage, fiasco, fait de merder."
      ],
      "id": "fr-průser-cs-noun-LqU0Hm0R",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pruːser\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "neúspěch"
    }
  ],
  "word": "průser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement du radical de srát (« chier ») avec le préfixe pro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "průsery",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "průseru",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "průserů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "průseru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "průserům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "průsery",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "průsere",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "průsery",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "průseru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "průserech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "průserem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "průsery",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vulgaires en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie",
          "text": "Máloco jim připadalo vtipné, a tak jsme první představení s Láďou očekávali nahlodáni, jestli to konečně nebude průser. Ale publikum nám dalo náplast na srdce.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ratage, fiasco, fait de merder."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pruːser\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "neúspěch"
    }
  ],
  "word": "průser"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"průser" meaning in Tchèque

Noun