"plec" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave плеште, pleče qui donne le russe плечо (ru), le slovaque plece, le polonais plecy ; du même radical indo-européen *plak- que le latin placo (« apaiser »), placenta (« gateau ») → voir palačinka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plece",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "plece",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plecí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pleci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "plecím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "plece",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pleci",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "plece",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pleci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "plecích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "plecí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "plecemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "poplácal ho uznale po plecích.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épaule, omoplate."
      ],
      "id": "fr-plec-cs-noun-jXPThs0B",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kousek vepřové plece.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épaule."
      ],
      "id": "fr-plec-cs-noun-WlkNa2rX",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Épaule"
      ],
      "word": "rameno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Omoplate"
      ],
      "word": "lopatka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "plec"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave плеште, pleče qui donne le russe плечо (ru), le slovaque plece, le polonais plecy ; du même radical indo-européen *plak- que le latin placo (« apaiser »), placenta (« gateau ») → voir palačinka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plece",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "plece",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plecí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pleci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "plecím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "plece",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pleci",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "plece",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pleci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "plecích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "plecí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "plecemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "poplácal ho uznale po plecích.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épaule, omoplate."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kousek vepřové plece.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épaule."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Épaule"
      ],
      "word": "rameno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Omoplate"
      ],
      "word": "lopatka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "plec"
}