See plec on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "plecs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pli."
],
"id": "fr-plec-ca-noun-q61NFyUO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-plec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7026_(cat)-Marvives-plec.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-plec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7026_(cat)-Marvives-plec.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-plec.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-plec.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plec"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:étyl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du occitan plegar (« plier »)."
],
"forms": [
{
"form": "plecs",
"ipas": [
"\\ˈplet͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "araire"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "Jean Boudou, Las domaisèlas, 1975 ^([1])",
"text": "Mas veiràs que lo plec serà lèu pres ..",
"translation": "Mais tu verra que le pli sera rapidement pris ..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"ref": "Jean Boudou, La quimèra, 1974 ^([1])",
"text": "Un croquet de pan, un plec de salsissa, una pauca de vin, aquí un repais.",
"translation": "Un quignon de pain, un pli de sausisse, une chopine de vin, et voilà un repas."
}
],
"glosses": [
"Pli."
],
"id": "fr-plec-oc-noun-q61NFyUO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Haie ou age, pièce de l’araire ou de la charrue."
],
"id": "fr-plec-oc-noun-wDRdl-9L",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplek\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-plec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plec.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plec.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plec.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-plec.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plec"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave плеште, pleče qui donne le russe плечо (ru), le slovaque plece, le polonais plecy ; du même radical indo-européen *plak- que le latin placo (« apaiser »), placenta (« gateau ») → voir palačinka."
],
"forms": [
{
"form": "plece",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "plece",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "plecí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pleci",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "plecím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "plece",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pleci",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "plece",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pleci",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "plecích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "plecí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "plecemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "poplácal ho uznale po plecích.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Épaule, omoplate."
],
"id": "fr-plec-cs-noun-jXPThs0B",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "kousek vepřové plece.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Épaule."
],
"id": "fr-plec-cs-noun-WlkNa2rX",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Épaule"
],
"word": "rameno"
},
{
"raw_tags": [
"Omoplate"
],
"word": "lopatka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plec"
}
{
"categories": [
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"forms": [
{
"form": "plecs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pli."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-plec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7026_(cat)-Marvives-plec.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-plec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q7026_(cat)-Marvives-plec.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-plec.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-plec.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plec"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:étyl",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du occitan plegar (« plier »)."
],
"forms": [
{
"form": "plecs",
"ipas": [
"\\ˈplet͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "araire"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "Jean Boudou, Las domaisèlas, 1975 ^([1])",
"text": "Mas veiràs que lo plec serà lèu pres ..",
"translation": "Mais tu verra que le pli sera rapidement pris ..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"ref": "Jean Boudou, La quimèra, 1974 ^([1])",
"text": "Un croquet de pan, un plec de salsissa, una pauca de vin, aquí un repais.",
"translation": "Un quignon de pain, un pli de sausisse, une chopine de vin, et voilà un repas."
}
],
"glosses": [
"Pli."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Haie ou age, pièce de l’araire ou de la charrue."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplek\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-plec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plec.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plec.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-plec.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-plec.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plec"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave плеште, pleče qui donne le russe плечо (ru), le slovaque plece, le polonais plecy ; du même radical indo-européen *plak- que le latin placo (« apaiser »), placenta (« gateau ») → voir palačinka."
],
"forms": [
{
"form": "plece",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "plece",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "plecí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pleci",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "plecím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "plece",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pleci",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "plece",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pleci",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "plecích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "plecí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "plecemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "poplácal ho uznale po plecích.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Épaule, omoplate."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque de la cuisine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "kousek vepřové plece.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Épaule."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Épaule"
],
"word": "rameno"
},
{
"raw_tags": [
"Omoplate"
],
"word": "lopatka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plec"
}
Download raw JSONL data for plec meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.