"plémě" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave плємѧ, plemia (« tribu ») qui donne le russe племя, le polonais plemię, le slovène pleme, плем'я en ukrainien, племе en serbo-croate. Du proto-slave *ple-men- de même radical que le latin ple-bs (« plèbe »), po-pulus (« peuple ») → voir pluk.",
    "Le tchèque a kmen au sens de « tribu » et plémě est largement vieilli au sens propre → voir plemeno."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to je trest přírody na lidském plemeni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race des hommes."
      ],
      "id": "fr-plémě-cs-noun-h8~xkoKs",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hymne tchèque.",
          "text": "Kde domov můj,\nkde domov můj?\nV kraji znáš-li Bohu milém,\nduše útlé v těle čilém,\nmysl jasnou, vznik a zdar,\na tu sílu vzdoru zmar?\nTo je Čechů slavné plémě,\nmezi Čechy domov můj,\nmezi Čechy domov můj!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribu, peuple."
      ],
      "id": "fr-plémě-cs-noun-yzKY5nsU",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "rasa"
    },
    {
      "word": "lid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "plémě"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave плємѧ, plemia (« tribu ») qui donne le russe племя, le polonais plemię, le slovène pleme, плем'я en ukrainien, племе en serbo-croate. Du proto-slave *ple-men- de même radical que le latin ple-bs (« plèbe »), po-pulus (« peuple ») → voir pluk.",
    "Le tchèque a kmen au sens de « tribu » et plémě est largement vieilli au sens propre → voir plemeno."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes littéraires en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "to je trest přírody na lidském plemeni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race des hommes."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes littéraires en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hymne tchèque.",
          "text": "Kde domov můj,\nkde domov můj?\nV kraji znáš-li Bohu milém,\nduše útlé v těle čilém,\nmysl jasnou, vznik a zdar,\na tu sílu vzdoru zmar?\nTo je Čechů slavné plémě,\nmezi Čechy domov můj,\nmezi Čechy domov můj!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribu, peuple."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "rasa"
    },
    {
      "word": "lid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "plémě"
}