"pláchnout" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pláchnutí"
    },
    {
      "word": "upláchnout"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fuir) Verbe apparenté à plachý (« craintif »), plašit (« effrayer, faire fuir »).",
    "(Rincer) Faisait -pláknout en vieux tchèque, apparenté à plakat (« pleurer »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "během okamžiku pláchla.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuir, s'enfuir."
      ],
      "id": "fr-pláchnout-cs-verb-4Z4uoT5y"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zdrhnout"
    },
    {
      "word": "utéct"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "pláchnout"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "opláchnout"
    },
    {
      "word": "oplachovat"
    },
    {
      "word": "spláchnout"
    },
    {
      "word": "splachovat"
    },
    {
      "word": "vypláchnout"
    },
    {
      "word": "vyplachovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fuir) Verbe apparenté à plachý (« craintif »), plašit (« effrayer, faire fuir »).",
    "(Rincer) Faisait -pláknout en vieux tchèque, apparenté à plakat (« pleurer »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "n'existe que sous forme composée."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rincer, faire couler de l'eau."
      ],
      "id": "fr-pláchnout-cs-verb-XcZdW8q-"
    }
  ],
  "word": "pláchnout"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pláchnutí"
    },
    {
      "word": "upláchnout"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fuir) Verbe apparenté à plachý (« craintif »), plašit (« effrayer, faire fuir »).",
    "(Rincer) Faisait -pláknout en vieux tchèque, apparenté à plakat (« pleurer »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "během okamžiku pláchla.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuir, s'enfuir."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zdrhnout"
    },
    {
      "word": "utéct"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "pláchnout"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "opláchnout"
    },
    {
      "word": "oplachovat"
    },
    {
      "word": "spláchnout"
    },
    {
      "word": "splachovat"
    },
    {
      "word": "vypláchnout"
    },
    {
      "word": "vyplachovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fuir) Verbe apparenté à plachý (« craintif »), plašit (« effrayer, faire fuir »).",
    "(Rincer) Faisait -pláknout en vieux tchèque, apparenté à plakat (« pleurer »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "n'existe que sous forme composée."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rincer, faire couler de l'eau."
      ]
    }
  ],
  "word": "pláchnout"
}