"pelech" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pelíšek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait peluch en vieux tchèque et correspond au polonais pielesz (« terrier »), pielucha (« couche de bébé ») qui correspond au tchèque plena, vieux slave пелена, pelena. Le sens parait être « couche, lit », de là « lit des animaux, tanière »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pelechy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "peleších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zaječí pelech.",
          "translation": "terrier de lièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrier, tanière."
      ],
      "id": "fr-pelech-cs-noun-hULFbysz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "neustlaný pelech.",
          "translation": "lit défait, non bordé."
        },
        {
          "text": "už jsem v pelechu.",
          "translation": "Je suis déjà au lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lit, couche."
      ],
      "id": "fr-pelech-cs-noun-OP-cGfny"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Terrier"
      ],
      "word": "brloh"
    },
    {
      "word": "nora"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lit, couche"
      ],
      "word": "lože"
    },
    {
      "word": "postel"
    }
  ],
  "word": "pelech"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pelíšek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait peluch en vieux tchèque et correspond au polonais pielesz (« terrier »), pielucha (« couche de bébé ») qui correspond au tchèque plena, vieux slave пелена, pelena. Le sens parait être « couche, lit », de là « lit des animaux, tanière »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pelechy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "peleších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pelechy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zaječí pelech.",
          "translation": "terrier de lièvre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terrier, tanière."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "neustlaný pelech.",
          "translation": "lit défait, non bordé."
        },
        {
          "text": "už jsem v pelechu.",
          "translation": "Je suis déjà au lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lit, couche."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Terrier"
      ],
      "word": "brloh"
    },
    {
      "word": "nora"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lit, couche"
      ],
      "word": "lože"
    },
    {
      "word": "postel"
    }
  ],
  "word": "pelech"
}