"lože" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "děloha"
    },
    {
      "word": "ložnice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave lože qui donne le polonais łoże, łóżko, le biélorusse ложак, le russe ложе, etc.",
    "Plus avant, apparenté à ležet, lehnout (« être couché »), de l’indo-européen commun *legh- qui a donné lectus (« lit ») en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loží",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loži",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ložím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "loži",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "loži",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ložích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "loží",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ložemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "lóže"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "souložit"
    },
    {
      "word": "soulož"
    },
    {
      "word": "uložit"
    },
    {
      "word": "založit"
    },
    {
      "word": "odložit"
    },
    {
      "word": "vložit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Smrtelné lože, lit de mort"
        },
        {
          "text": "Svatební lože, couche nuptiale"
        },
        {
          "text": "Lože řeky, lit de la rivière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lit, couche."
      ],
      "id": "fr-lože-cs-noun-OP-cGfny",
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Strate, couche."
      ],
      "id": "fr-lože-cs-noun-IH4VEoHV",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔʒə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Couche"
      ],
      "word": "lůžko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lit"
      ],
      "word": "postel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lože"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "děloha"
    },
    {
      "word": "ložnice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave lože qui donne le polonais łoże, łóżko, le biélorusse ложак, le russe ложе, etc.",
    "Plus avant, apparenté à ležet, lehnout (« être couché »), de l’indo-européen commun *legh- qui a donné lectus (« lit ») en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loží",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "loži",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ložím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "loži",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "loži",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ložích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "loží",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ložemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "lóže"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "souložit"
    },
    {
      "word": "soulož"
    },
    {
      "word": "uložit"
    },
    {
      "word": "založit"
    },
    {
      "word": "odložit"
    },
    {
      "word": "vložit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes littéraires en tchèque",
        "Termes vieillis en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Smrtelné lože, lit de mort"
        },
        {
          "text": "Svatební lože, couche nuptiale"
        },
        {
          "text": "Lože řeky, lit de la rivière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lit, couche."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de la géologie"
      ],
      "glosses": [
        "Strate, couche."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔʒə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Couche"
      ],
      "word": "lůžko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Lit"
      ],
      "word": "postel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "lože"
}