"patrocinium" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin patrocinium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patrocinia",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrocinia",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrocinií",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrociniu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrociniím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrocinia",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrocinia",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrociniu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrociniích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrociniem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "patrocinii",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DaliborPrix, Vývoj církevní organizace na Opavsku do poloviny 14. století Stav a úkoly výzkumu, 1998",
          "text": "V poslední době zejména Jaroslav Bakala několikrát nadhodil lákavou tezi o existenci kostela sv. Jana Křtitela v Hradci, z jehož patrocinia podmíněně vyvozoval úvahy o vzniku kostela v mezidobí cca 1008-1038 a dokonce mu opatrně přisuzoval důležitou úlohu opěrného bodu pro možné aspirace vratislavského biskupství o církevní jurisdikci nad Moravou, zjevně v souvislostech s polským panováním na Moravě počátkem 11. století."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patronage, action de mettre sous la protection d’un saint patron."
      ],
      "id": "fr-patrocinium-cs-noun-saSuB47x",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patronage."
      ],
      "id": "fr-patrocinium-cs-noun-QQymnJGB",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\patrɔt͡sɪnɪjʊm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opatrovnictví"
    },
    {
      "word": "zasvěcení"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "patrocinium"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin patrocinium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patrocinia",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrocinia",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrocinií",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patrociniu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrociniím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrocinia",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrocinia",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrociniu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrociniích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrociniem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "patrocinii",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DaliborPrix, Vývoj církevní organizace na Opavsku do poloviny 14. století Stav a úkoly výzkumu, 1998",
          "text": "V poslední době zejména Jaroslav Bakala několikrát nadhodil lákavou tezi o existenci kostela sv. Jana Křtitela v Hradci, z jehož patrocinia podmíněně vyvozoval úvahy o vzniku kostela v mezidobí cca 1008-1038 a dokonce mu opatrně přisuzoval důležitou úlohu opěrného bodu pro možné aspirace vratislavského biskupství o církevní jurisdikci nad Moravou, zjevně v souvislostech s polským panováním na Moravě počátkem 11. století."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patronage, action de mettre sous la protection d’un saint patron."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de l’Antiquité"
      ],
      "glosses": [
        "Patronage."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\patrɔt͡sɪnɪjʊm\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opatrovnictví"
    },
    {
      "word": "zasvěcení"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "patrocinium"
}