See patrocinium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ium",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "patrocinalis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "patrocinio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "patrocinio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "patrocínio"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de patrocinor, avec le suffixe -ium."
],
"forms": [
{
"form": "patrocinia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "patrocinia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "patrocinia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "patrociniī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "patrociniōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "patrociniō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "patrociniīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "patrociniō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "patrociniīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Patronage."
],
"id": "fr-patrocinium-la-noun-QQymnJGB"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patrocinium"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin patrocinium."
],
"forms": [
{
"form": "patrocinia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "patrocinia",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "patrocinií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "patrociniu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "patrociniím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "patrocinia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "patrocinia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "patrociniu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "patrociniích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "patrociniem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "patrocinii",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DaliborPrix, Vývoj církevní organizace na Opavsku do poloviny 14. století Stav a úkoly výzkumu, 1998",
"text": "V poslední době zejména Jaroslav Bakala několikrát nadhodil lákavou tezi o existenci kostela sv. Jana Křtitela v Hradci, z jehož patrocinia podmíněně vyvozoval úvahy o vzniku kostela v mezidobí cca 1008-1038 a dokonce mu opatrně přisuzoval důležitou úlohu opěrného bodu pro možné aspirace vratislavského biskupství o církevní jurisdikci nad Moravou, zjevně v souvislostech s polským panováním na Moravě počátkem 11. století."
}
],
"glosses": [
"Patronage, action de mettre sous la protection d’un saint patron."
],
"id": "fr-patrocinium-cs-noun-saSuB47x",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Patronage."
],
"id": "fr-patrocinium-cs-noun-QQymnJGB",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\patrɔt͡sɪnɪjʊm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opatrovnictví"
},
{
"word": "zasvěcení"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patrocinium"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ium",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "patrocinalis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "patrocinio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "patrocinio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "patrocínio"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de patrocinor, avec le suffixe -ium."
],
"forms": [
{
"form": "patrocinia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "patrocinia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "patrocinia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "patrociniī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "patrociniōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "patrociniō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "patrociniīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "patrociniō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "patrociniīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Patronage."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patrocinium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin patrocinium."
],
"forms": [
{
"form": "patrocinia",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "patrocinia",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "patrocinií",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "patrociniu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "patrociniím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "patrocinia",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "patrocinia",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "patrociniu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "patrociniích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "patrociniem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "patrocinii",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "DaliborPrix, Vývoj církevní organizace na Opavsku do poloviny 14. století Stav a úkoly výzkumu, 1998",
"text": "V poslední době zejména Jaroslav Bakala několikrát nadhodil lákavou tezi o existenci kostela sv. Jana Křtitela v Hradci, z jehož patrocinia podmíněně vyvozoval úvahy o vzniku kostela v mezidobí cca 1008-1038 a dokonce mu opatrně přisuzoval důležitou úlohu opěrného bodu pro možné aspirace vratislavského biskupství o církevní jurisdikci nad Moravou, zjevně v souvislostech s polským panováním na Moravě počátkem 11. století."
}
],
"glosses": [
"Patronage, action de mettre sous la protection d’un saint patron."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Patronage."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\patrɔt͡sɪnɪjʊm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opatrovnictví"
},
{
"word": "zasvěcení"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patrocinium"
}
Download raw JSONL data for patrocinium meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.