"patro" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "patrový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave pętro qui donne le polonais piętro, le russe dialectal pjatro, dont le sens initial était sans doute « plafond, voute » ; d’origine incertaine :\n:# De l’indo-européen commun *pent- → voir pouť, pons en latin, « voute = pont » ;\n:# De l’indo-européen commun *(s)pen- « attacher » → voir pnout."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patra",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "patra",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pater",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patra",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "patra",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patře",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "patry",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plancher."
      ],
      "id": "fr-patro-cs-noun-om0kSqYx",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Třetí patro.",
          "translation": "Troisième étage."
        },
        {
          "text": "Bydlet v prvním patře.",
          "translation": "Habiter au premier étage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étage."
      ],
      "id": "fr-patro-cs-noun-A9pN97Qr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Stromové patro, vegetace dosahující nad 5 m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étage.",
        "Étage de végétation."
      ],
      "id": "fr-patro-cs-noun-ve6ZZngt",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Palais de la bouche."
      ],
      "id": "fr-patro-cs-noun-ObvGvxVZ",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-patro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Cs-patro.ogg/Cs-patro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-patro.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Sol, plancher"
      ],
      "word": "podlaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Étage"
      ],
      "word": "podlaží"
    },
    {
      "word": "poschodí"
    },
    {
      "word": "etáž"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "patro"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "patrový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave pętro qui donne le polonais piętro, le russe dialectal pjatro, dont le sens initial était sans doute « plafond, voute » ; d’origine incertaine :\n:# De l’indo-européen commun *pent- → voir pouť, pons en latin, « voute = pont » ;\n:# De l’indo-européen commun *(s)pen- « attacher » → voir pnout."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patra",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "patra",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pater",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patra",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "patra",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patře",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patrem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "patry",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Plancher."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Třetí patro.",
          "translation": "Troisième étage."
        },
        {
          "text": "Bydlet v prvním patře.",
          "translation": "Habiter au premier étage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "Stromové patro, vegetace dosahující nad 5 m."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étage.",
        "Étage de végétation."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Palais de la bouche."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-patro.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Cs-patro.ogg/Cs-patro.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-patro.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Sol, plancher"
      ],
      "word": "podlaha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Étage"
      ],
      "word": "podlaží"
    },
    {
      "word": "poschodí"
    },
    {
      "word": "etáž"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "patro"
}