"pata" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de nouveau",
      "word": "opět"
    },
    {
      "word": "patní"
    },
    {
      "translation": "talon de chaussure",
      "word": "podpatek"
    },
    {
      "translation": "piémont",
      "word": "úpatí"
    },
    {
      "translation": "pied de page",
      "word": "zápatí"
    },
    {
      "translation": "en arrière",
      "word": "zpět"
    },
    {
      "word": "vzápětí"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пѩта, рętа qui donne le polonais pięta, le russe пята, pjata, le bulgare пета, peta, le slovène peta. Plus avant, apparenté au lituanien péntis (lt) (« manche d'un instrument »), à l'afghan punda (« talon »). On pourrait le rattacher à l'indo-européen commun :\n:# *pent- « aller » → voir pouť, latin pons, soit : « ce qui sert à aller »\n:# *(s)pen- « attacher » → voir píď et pnout, anglais span, français empan, soit : « attache du pied »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "paty",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pat",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "paty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pato",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "paty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "patami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Achillova pata."
        },
        {
          "text": "od hlavy do patě",
          "translation": "de la tête aux pieds, entièrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Talon du pied."
      ],
      "id": "fr-pata-cs-noun-5CoR3KfS",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-pata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pata.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pata.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pata.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-pata.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pata"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de nouveau",
      "word": "opět"
    },
    {
      "word": "patní"
    },
    {
      "translation": "talon de chaussure",
      "word": "podpatek"
    },
    {
      "translation": "piémont",
      "word": "úpatí"
    },
    {
      "translation": "pied de page",
      "word": "zápatí"
    },
    {
      "translation": "en arrière",
      "word": "zpět"
    },
    {
      "word": "vzápětí"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пѩта, рętа qui donne le polonais pięta, le russe пята, pjata, le bulgare пета, peta, le slovène peta. Plus avant, apparenté au lituanien péntis (lt) (« manche d'un instrument »), à l'afghan punda (« talon »). On pourrait le rattacher à l'indo-européen commun :\n:# *pent- « aller » → voir pouť, latin pons, soit : « ce qui sert à aller »\n:# *(s)pen- « attacher » → voir píď et pnout, anglais span, français empan, soit : « attache du pied »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "paty",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pat",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "paty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pato",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "paty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "patami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Achillova pata."
        },
        {
          "text": "od hlavy do patě",
          "translation": "de la tête aux pieds, entièrement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Talon du pied."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-pata.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pata.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pata.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pata.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pata.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-pata.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pata"
}