"patřičný" meaning in Tchèque

See patřičný in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: Cs-patřičný.ogg
Forms: patřičná [masculine, singular, nominative], patřičné [singular, nominative], patřičná [masculine, singular, vocative], patřičné [singular, vocative], patřičného [singular, accusative], patřičnou [masculine, singular, accusative], patřičné [singular, accusative], patřičného [singular, genitive], patřičné [masculine, singular, genitive], patřičného [singular, genitive], patřičném [singular, locative], patřičné [masculine, singular, locative], patřičném [singular, locative], patřičnému [singular, dative], patřičné [masculine, singular, dative], patřičnému [singular, dative], patřičným [singular, instrumental], patřičnou [masculine, singular, instrumental], patřičným [singular, instrumental], patřiční [plural, nominative], patřičné [masculine, plural, nominative], patřičná [plural, nominative], patřiční [plural, vocative], patřičné [masculine, plural, vocative], patřičná [plural, vocative], patřičné [plural, accusative], patřičná [plural, accusative], patřičných [plural, genitive], patřičných [plural, locative], patřičným [plural, dative], patřičnými [plural, instrumental]
  1. Correct, convenable, pertinent.
    Sense id: fr-patřičný-cs-adj-REsK6tHh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: korektní, správný, slušný, vhodný, být Related terms: patřičně
Categories (other): Adjectifs en tchèque, Lemmes en tchèque, Tchèque

Download JSONL data for patřičný meaning in Tchèque (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De patřící (« appartenant à, convenant à ») avec le suffixe -ný. Plus avant de patřit (« convenir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patřičná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "patřiční",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřiční",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "patřičně"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "blog",
          "text": "\"Písmena se někde v hlavě perou s myšlenkami, jak my, když jsme se životem - sami…\" Seděl jsem na posledním náhledu v grafickém studiu u mého kamaráda Vaška Rytiny a na zadní straně obálky nám přišlo pod ilustrací moc vzduchu. Tak jsem chvíli seděl v koutě a pak tam napsal tohle dvouverší. Jen tak. A teď mi připadá jako nejpatřičnější doslov.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correct, convenable, pertinent."
      ],
      "id": "fr-patřičný-cs-adj-REsK6tHh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-patřičný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Cs-patřičný.ogg/Cs-patřičný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-patřičný.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "korektní"
    },
    {
      "word": "správný"
    },
    {
      "word": "slušný"
    },
    {
      "word": "vhodný"
    },
    {
      "word": "být"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "patřičný"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De patřící (« appartenant à, convenant à ») avec le suffixe -ný. Plus avant de patřit (« convenir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patřičná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "patřiční",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřiční",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "patřičnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "patřičně"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "blog",
          "text": "\"Písmena se někde v hlavě perou s myšlenkami, jak my, když jsme se životem - sami…\" Seděl jsem na posledním náhledu v grafickém studiu u mého kamaráda Vaška Rytiny a na zadní straně obálky nám přišlo pod ilustrací moc vzduchu. Tak jsem chvíli seděl v koutě a pak tam napsal tohle dvouverší. Jen tak. A teď mi připadá jako nejpatřičnější doslov.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Correct, convenable, pertinent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-patřičný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Cs-patřičný.ogg/Cs-patřičný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-patřičný.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "korektní"
    },
    {
      "word": "správný"
    },
    {
      "word": "slušný"
    },
    {
      "word": "vhodný"
    },
    {
      "word": "být"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "patřičný"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.