"past" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "propast"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave past, déverbal de l’ancien verbe *pasti (« tomber ») → voir padat, pedica, « piège » en latin, fait sur le même radical indo-européen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pastí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pastem",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pastech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pastí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pastmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vlákat do pasti.",
          "translation": "attirer dans un piège."
        },
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, Kocour a stará krysa",
          "text": "Také se ho myši bály daleko široko víc než jedu a pasti; skrývaly se ve svých děrách, a žádná netroufala si vylézti na světlo denní."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piège, trappe, embûche, souricière, embuscade."
      ],
      "id": "fr-past-cs-noun-SaOdhEyA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alois Jirásek,Mezi proudy",
          "text": "A když se pak purkrabímu s námi nezdařilo, že nás u Velešína nedostal do nalíčené pasti, to ten proradce hrdlem odpykal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piège, traquenard, guet-apens."
      ],
      "id": "fr-past-cs-noun-qhZzGagX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\past\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leč"
    },
    {
      "word": "nástraha"
    }
  ],
  "word": "past"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave past, déverbal de l’ancien verbe *pasti (« tomber ») → voir padat, pedica, « piège » en latin, fait sur le même radical indo-européen."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pasta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de pasta."
      ],
      "id": "fr-past-cs-noun-r91FqLj9"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "past"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "propast"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave past, déverbal de l’ancien verbe *pasti (« tomber ») → voir padat, pedica, « piège » en latin, fait sur le même radical indo-européen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pastí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pastem",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pasti",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pastech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pastí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pastmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vlákat do pasti.",
          "translation": "attirer dans un piège."
        },
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, Kocour a stará krysa",
          "text": "Také se ho myši bály daleko široko víc než jedu a pasti; skrývaly se ve svých děrách, a žádná netroufala si vylézti na světlo denní."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piège, trappe, embûche, souricière, embuscade."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alois Jirásek,Mezi proudy",
          "text": "A když se pak purkrabímu s námi nezdařilo, že nás u Velešína nedostal do nalíčené pasti, to ten proradce hrdlem odpykal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piège, traquenard, guet-apens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\past\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leč"
    },
    {
      "word": "nástraha"
    }
  ],
  "word": "past"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave past, déverbal de l’ancien verbe *pasti (« tomber ») → voir padat, pedica, « piège » en latin, fait sur le même radical indo-européen."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pasta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de pasta."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "past"
}