"panák" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ák",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de pán, avec le suffixe -ák."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panáci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "panákové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "panáků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "panákovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "panákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "panákové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "panákovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "panácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "panákem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "panáky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "panenka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pantin, mannequin."
      ],
      "id": "fr-panák-cs-noun-NjAFcErt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fackovací panák.",
          "translation": "tête de Turc, Tête à claques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonhomme, petit homme."
      ],
      "id": "fr-panák-cs-noun-2hKG6nvU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\panaːk\\"
    }
  ],
  "word": "panák"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ák",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "panáček"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de pán, avec le suffixe -ák."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panáky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "panákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "panácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "au singulier, la déclinaison masculin animée (voir ci-dessus) est usitée."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dáme si panáka?",
          "translation": "On prend un verre ?"
        },
        {
          "text": "Během své první prezidentské kampaně řekl, že denně vypije šest sklenic vína a tři panáky tvrdého alkoholu.",
          "translation": "Il a déclaré boire six verres de vin et trois verres d'alcool fort par jour pendant sa première campagne présidentielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verre."
      ],
      "id": "fr-panák-cs-noun-vwzXsdrx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Děti skákaly panáka.",
          "translation": "Les enfants jouaient à la marelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marelle (jeu)."
      ],
      "id": "fr-panák-cs-noun-F4KgRzf~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\panaːk\\"
    }
  ],
  "word": "panák"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ák",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de pán, avec le suffixe -ák."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panáci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "panákové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "panáků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "panákovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "panákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "panákové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "panákovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "panácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "panákem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "panáky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "panenka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Pantin, mannequin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fackovací panák.",
          "translation": "tête de Turc, Tête à claques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonhomme, petit homme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\panaːk\\"
    }
  ],
  "word": "panák"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ák",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "panáček"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de pán, avec le suffixe -ák."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panáky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "panákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "panácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "panáky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "au singulier, la déclinaison masculin animée (voir ci-dessus) est usitée."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dáme si panáka?",
          "translation": "On prend un verre ?"
        },
        {
          "text": "Během své první prezidentské kampaně řekl, že denně vypije šest sklenic vína a tři panáky tvrdého alkoholu.",
          "translation": "Il a déclaré boire six verres de vin et trois verres d'alcool fort par jour pendant sa première campagne présidentielle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Děti skákaly panáka.",
          "translation": "Les enfants jouaient à la marelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marelle (jeu)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\panaːk\\"
    }
  ],
  "word": "panák"
}