"pajzl" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via l’allemand Beisel, diinutif du yiddish bajs, lui-même de l’hébreu בית, bajt (« maison ») ; comparer avec le sens pris par casino en italien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pajzly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzlu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzlů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzlu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzlům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzlu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzlech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzlem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karel Čapek, Skandální aféra Josefa Holouška",
          "text": "radši budu žebrat, než bych sloužila v takovým pajzlu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabaret, débit de boisson de bas étage."
      ],
      "id": "fr-pajzl-cs-noun-BzHKCUeo",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bordel."
      ],
      "id": "fr-pajzl-cs-noun-VVhjCyS5",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pajzl̩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Cabaret"
      ],
      "word": "krčma"
    },
    {
      "word": "hospoda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bordel"
      ],
      "word": "nevěstinec"
    },
    {
      "word": "bordel"
    }
  ],
  "word": "pajzl"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en yiddish",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via l’allemand Beisel, diinutif du yiddish bajs, lui-même de l’hébreu בית, bajt (« maison ») ; comparer avec le sens pris par casino en italien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pajzly",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzlu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzlů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzlu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzlům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzly",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzle",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzly",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzlu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzlech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzlem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pajzly",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karel Čapek, Skandální aféra Josefa Holouška",
          "text": "radši budu žebrat, než bych sloužila v takovým pajzlu!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabaret, débit de boisson de bas étage."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en tchèque",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Bordel."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pajzl̩\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Cabaret"
      ],
      "word": "krčma"
    },
    {
      "word": "hospoda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Bordel"
      ],
      "word": "nevěstinec"
    },
    {
      "word": "bordel"
    }
  ],
  "word": "pajzl"
}