"krčma" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave kъrčьma (« gargote ») qui donne le polonais karczma.",
    "Évidemment apparenté à krčit, Jiří Rejzek ^([1]) donne une explication passablement alambiquée sur le fait de couper des rondins, de faire une clairière, le mot - comme le français gargote de gorge - pourrait tout aussi bien dériver de krk qui appartient à la même famille et avec une évolution similaire : « endroit où on se rince le gosier »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krčmy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "krčem",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie, Hřensko",
          "text": "První zmínka o Hřensku pochází z 15. století, kdy zde stála krčma sloužící vorařům. : « Première mention au 15e siècle à propos d'une taverne de la ville de de Hřensko fréquentée par des bateliers. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gargote, cabaret, bastringue."
      ],
      "id": "fr-krčma-cs-noun-XBgO3d9z"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "krčma"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave kъrčьma (« gargote ») qui donne le polonais karczma.",
    "Évidemment apparenté à krčit, Jiří Rejzek ^([1]) donne une explication passablement alambiquée sur le fait de couper des rondins, de faire une clairière, le mot - comme le français gargote de gorge - pourrait tout aussi bien dériver de krk qui appartient à la même famille et avec une évolution similaire : « endroit où on se rince le gosier »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krčmy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "krčem",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "krčmami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedie, Hřensko",
          "text": "První zmínka o Hřensku pochází z 15. století, kdy zde stála krčma sloužící vorařům. : « Première mention au 15e siècle à propos d'une taverne de la ville de de Hřensko fréquentée par des bateliers. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gargote, cabaret, bastringue."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "krčma"
}