"působit" meaning in Tchèque

See působit in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \puːsɔbɪt\
Forms: působím [present, first-person, singular], působil jsem [past, first-person, singular, masculine], působila jsem [past, first-person, singular, feminine], budu působit [future, first-person, singular], působil bych [conditional, first-person, singular, masculine], působila bych [conditional, first-person, singular, feminine], působíš [present, second-person, singular], působil jsi [past, second-person, singular, masculine], působils [past, second-person, singular, familiar, masculine], působila jsi [past, second-person, singular, feminine], budeš působit [future, second-person, singular], působil bys [conditional, second-person, singular, masculine], působila bys [conditional, second-person, singular, feminine], působpůsob [imperative, second-person, singular], působí [present, third-person, singular], působil [past, third-person, singular, masculine], působila [past, third-person, singular, feminine], působilo [past, third-person, singular, neuter], bude působit [future, third-person, singular], působil by [conditional, third-person, singular, masculine], působila by [conditional, third-person, singular, feminine, masculine], působilo by [conditional, third-person, singular, neuter], působíme [present, first-person, plural], působili jsme [past, first-person, plural, masculine], působily jsme [past, first-person, plural, feminine], budeme působit [future, first-person, plural], působili bychom [conditional, first-person, plural, masculine], působily bychom [conditional, first-person, plural, feminine], působpůsobme [imperative, first-person, plural], působíte [present, second-person, plural], působili jste [past, second-person, plural, masculine], působily jste [past, second-person, plural, feminine], budete působit [future, second-person, plural], působili byste [conditional, second-person, plural, masculine], působily byste [conditional, second-person, plural, feminine], působpůsobte [imperative, second-person, plural], působí [present, third-person, plural], působili [past, third-person, plural, masculine], působily [past, third-person, plural, feminine], působila [past, third-person, plural, neuter], budou působit [future, third-person, plural], působili by [conditional, third-person, plural, masculine], působily by [conditional, third-person, plural, feminine], působila by [conditional, third-person, plural, neuter]
  1. Causer, provoquer, être la cause de.
    Sense id: fr-působit-cs-verb-PVYqlKWm Categories (other): Exemples en tchèque
  2. Provoquer, laisser derrière soi, une impression.
    Sense id: fr-působit-cs-verb-18dzEiV2 Categories (other): Exemples en tchèque
  3. Influencer.
    Sense id: fr-působit-cs-verb-PFQjQSxJ Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  4. S’imposer.
    Sense id: fr-působit-cs-verb-YdVf~0ZY Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  5. Travailler (avoir pour fonction).
    Sense id: fr-působit-cs-verb-4bcG52bQ Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Compositions en tchèque, Lemmes en tchèque, Verbes en tchèque, Verbes imperfectifs en tchèque, Tchèque, Étymologies en tchèque incluant une reconstruction Derived forms: přizpůsobit, působek, působení, působiště, působivost, působivý, působnost, zapůsobit, způsobit, způsobovat, způsob

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přizpůsobit"
    },
    {
      "word": "působek"
    },
    {
      "word": "působení"
    },
    {
      "word": "působiště"
    },
    {
      "word": "působivost"
    },
    {
      "word": "působivý"
    },
    {
      "word": "působnost"
    },
    {
      "word": "zapůsobit"
    },
    {
      "word": "způsobit"
    },
    {
      "word": "způsobovat"
    },
    {
      "word": "způsob"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait *posobiti,composé de po (« après, derrière »), sobě (« soi ») et -it, littéralement « [mettre] en rang, arranger », comparer avec zásobit (« ravitailler »), le russe посовати, posobati."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "působím",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "působil jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budu působit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "působil bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "působíš",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "působil jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působils",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "familiar",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeš působit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "působil bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "působpůsob",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "působí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "působil",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "působilo",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bude působit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "působil by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působilo by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "působíme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působili jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působily jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeme působit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působili bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působily bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "působpůsobme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působíte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působili jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působily jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budete působit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působili byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působily byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "působpůsobte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působili",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působily",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "budou působit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působili by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působily by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "text": "Svou činností nám působíš škodu.",
          "translation": "Tu nous as causé un grand tort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causer, provoquer, être la cause de."
      ],
      "id": "fr-působit-cs-verb-PVYqlKWm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Působil na nás jako milý hoch.",
          "translation": "Il nous a fait l'impression d'un gars gentil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer, laisser derrière soi, une impression."
      ],
      "id": "fr-působit-cs-verb-18dzEiV2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Na herce působí nervozita."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Influencer."
      ],
      "id": "fr-působit-cs-verb-PFQjQSxJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "Snaží se na ně působit, aby ho poslouchali."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’imposer."
      ],
      "id": "fr-působit-cs-verb-YdVf~0ZY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Působí ve firmě jako ředitel.",
          "translation": "Il travaille comme directeur dans l'entreprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler (avoir pour fonction)."
      ],
      "id": "fr-působit-cs-verb-4bcG52bQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\puːsɔbɪt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "působit"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přizpůsobit"
    },
    {
      "word": "působek"
    },
    {
      "word": "působení"
    },
    {
      "word": "působiště"
    },
    {
      "word": "působivost"
    },
    {
      "word": "působivý"
    },
    {
      "word": "působnost"
    },
    {
      "word": "zapůsobit"
    },
    {
      "word": "způsobit"
    },
    {
      "word": "způsobovat"
    },
    {
      "word": "způsob"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait *posobiti,composé de po (« après, derrière »), sobě (« soi ») et -it, littéralement « [mettre] en rang, arranger », comparer avec zásobit (« ravitailler »), le russe посовати, posobati."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "působím",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "působil jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budu působit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "působil bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "působíš",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "působil jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působils",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "familiar",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeš působit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "působil bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "působpůsob",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "působí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "působil",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "působilo",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bude působit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "působil by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působilo by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "působíme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působili jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působily jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeme působit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působili bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působily bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "působpůsobme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působíte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působili jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působily jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budete působit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působili byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působily byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "působpůsobte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působí",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působili",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působily",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "budou působit",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "působili by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "působily by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "působila by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/působit",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "text": "Svou činností nám působíš škodu.",
          "translation": "Tu nous as causé un grand tort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causer, provoquer, être la cause de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Působil na nás jako milý hoch.",
          "translation": "Il nous a fait l'impression d'un gars gentil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer, laisser derrière soi, une impression."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "Na herce působí nervozita."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Influencer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "Snaží se na ně působit, aby ho poslouchali."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’imposer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Působí ve firmě jako ředitel.",
          "translation": "Il travaille comme directeur dans l'entreprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler (avoir pour fonction)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\puːsɔbɪt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "působit"
}

Download raw JSONL data for působit meaning in Tchèque (7.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-26 from the frwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.