"připustit" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nepřipustit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "připuštění"
    },
    {
      "word": "přípustný"
    },
    {
      "word": "nepřípustný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pustit (« lâcher, laisser ») avec le préfixe při-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ten problém je zakořeněnější, než jsme si vůbec ochotni připustit'",
          "translation": "ce problème est plus ardu que nous n'étions prêts à l'admettre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Admettre, concéder."
      ],
      "id": "fr-připustit-cs-verb-4Hi1II4n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Do ulic Moskvy vyšly desítky tisíc Rusů",
          "text": "Staronový ruský prezident Vladimir Putin dal najevo odhodlání nepřipustit oslabení režimu. Jeho prohlášení vyšlo na veřejnost v okamžiku, kdy se v Moskvě odehrála mohutná protivládní demonstrace za účasti desítek tisíc lidí.",
          "translation": "Le président réélu, Vladimir Putin a clairement refusé tout affaiblissement du régime. Sa déclaration a été rendue publique au moment, où, à Moscou, se déroulait une manifestation antigouvernementale à laquelle participait quelques dizaines de milliers de personnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autoriser, laisser faire."
      ],
      "id": "fr-připustit-cs-verb-jHlbRkf3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-připustit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Cs-připustit.ogg/Cs-připustit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-připustit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dovolit"
    },
    {
      "word": "dopustit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "připustit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nepřipustit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "připuštění"
    },
    {
      "word": "přípustný"
    },
    {
      "word": "nepřípustný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pustit (« lâcher, laisser ») avec le préfixe při-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ten problém je zakořeněnější, než jsme si vůbec ochotni připustit'",
          "translation": "ce problème est plus ardu que nous n'étions prêts à l'admettre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Admettre, concéder."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Do ulic Moskvy vyšly desítky tisíc Rusů",
          "text": "Staronový ruský prezident Vladimir Putin dal najevo odhodlání nepřipustit oslabení režimu. Jeho prohlášení vyšlo na veřejnost v okamžiku, kdy se v Moskvě odehrála mohutná protivládní demonstrace za účasti desítek tisíc lidí.",
          "translation": "Le président réélu, Vladimir Putin a clairement refusé tout affaiblissement du régime. Sa déclaration a été rendue publique au moment, où, à Moscou, se déroulait une manifestation antigouvernementale à laquelle participait quelques dizaines de milliers de personnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autoriser, laisser faire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-připustit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Cs-připustit.ogg/Cs-připustit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-připustit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dovolit"
    },
    {
      "word": "dopustit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "připustit"
}