"pěstoun" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -oun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pěstounský"
    },
    {
      "word": "pěstounství"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pěstovat (« cultiver, s'occuper de »), avec le suffixe -oun, le premier terme est lui-même dérivé de pěst (« poing »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pěstouni",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstouna",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstouna",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstouny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstoune",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstouni",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstouny",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pěstitel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes, 6 février 2015",
          "text": "Příbuzní dvou českých chlapců, kteří čtvrtým rokem vyrůstají v Norsku u pěstounů navzdory matce, zatím nebudou v zahraničí žádat o svěření dětí do péče.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parent nourricier, parent d’accueil."
      ],
      "id": "fr-pěstoun-cs-noun-ojha~TPE",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "word": "pěstoun"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -oun",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pěstounský"
    },
    {
      "word": "pěstounství"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pěstovat (« cultiver, s'occuper de »), avec le suffixe -oun, le premier terme est lui-même dérivé de pěst (« poing »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pěstouni",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstouna",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstouna",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstouny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstoune",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstouni",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstouny",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pěstounka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pěstitel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes, 6 février 2015",
          "text": "Příbuzní dvou českých chlapců, kteří čtvrtým rokem vyrůstají v Norsku u pěstounů navzdory matce, zatím nebudou v zahraničí žádat o svěření dětí do péče.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parent nourricier, parent d’accueil."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "word": "pěstoun"
}