"ojet" meaning in Tchèque

See ojet in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. User.
    Sense id: fr-ojet-cs-verb-uU097xww
  2. Abuser sexuellement.
    Sense id: fr-ojet-cs-verb-iU25-oD1 Categories (other): Lexique en tchèque de la sexualité Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: opotřebovat Derived forms: ojetí, ojetý

Verb

Forms: ojeta [singular], ojeto [singular], ojeti [masculine, plural], ojety [masculine, plural], ojety [plural], ojeta [plural]
  1. Participe passif de ojet. Form of: ojet
    Sense id: fr-ojet-cs-verb-9CySEpYz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for ojet meaning in Tchèque (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ojetí"
    },
    {
      "word": "ojetý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jet (« aller ») avec le préfixe o-. Voir le latin utor (« utiliser, se servir de, user de »)"
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.fordfans.cz",
          "text": "Nechci si zbytečně ojet nové gumy přehuštěním nebo podhuštěním.",
          "translation": "Je ne veux pas inutilement user mes pneus neufs en les surgonflant ou sous-gonflant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "User."
      ],
      "id": "fr-ojet-cs-verb-uU097xww"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.vtipary.cz",
          "text": "Povídá chlap chlapovi:\n\"Co uděláš, když ti ojedu ženu?\"\n\"Nic, budeme si kvit.\"",
          "translation": "Un mec dit à son copain : qu'est-ce tu ferais si je me faisais ta nana ? - rien, on serait quitte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abuser sexuellement."
      ],
      "id": "fr-ojet-cs-verb-iU25-oD1",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opotřebovat"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "ojet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jet (« aller ») avec le préfixe o-. Voir le latin utor (« utiliser, se servir de, user de »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ojeta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojeto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojeti",
      "raw_tags": [
        "animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojety",
      "raw_tags": [
        "inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojety",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojeta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ojet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passif de ojet."
      ],
      "id": "fr-ojet-cs-verb-9CySEpYz"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ojet"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ojetí"
    },
    {
      "word": "ojetý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jet (« aller ») avec le préfixe o-. Voir le latin utor (« utiliser, se servir de, user de »)"
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.fordfans.cz",
          "text": "Nechci si zbytečně ojet nové gumy přehuštěním nebo podhuštěním.",
          "translation": "Je ne veux pas inutilement user mes pneus neufs en les surgonflant ou sous-gonflant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "User."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "www.vtipary.cz",
          "text": "Povídá chlap chlapovi:\n\"Co uděláš, když ti ojedu ženu?\"\n\"Nic, budeme si kvit.\"",
          "translation": "Un mec dit à son copain : qu'est-ce tu ferais si je me faisais ta nana ? - rien, on serait quitte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abuser sexuellement."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opotřebovat"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "ojet"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De jet (« aller ») avec le préfixe o-. Voir le latin utor (« utiliser, se servir de, user de »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ojeta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojeto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ojeti",
      "raw_tags": [
        "animé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojety",
      "raw_tags": [
        "inanimé"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojety",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ojeta",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ojet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passif de ojet."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ojet"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.