"obor" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec ob-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oborový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Plutôt que du vieux tchèque obor (« champ ») qui est le déverbal de oborati dérivé de orat, avec le préfixe ob- avec dérivation sémantique similaire à notre champ, voir le synonyme pole ; forme masculine de obora (« chasse gardée, domaine de chasse ») avec la même dérivation sémantique qui est dans domaine qui donne doména.",
    "Voir odbor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obory",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oboru",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oborů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oboru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oborům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "obore",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obory",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oboru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oborech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oborem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "obory",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Studijní obor, domaine d’étude, spécialisation."
        },
        {
          "ref": "Vědní obor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Vědní obor též vědecká disciplína je teoreticky a empiricky odůvodněná, historicky vzniklá, poměrně stálá strukturní jednotka vědy.",
          "translation": "Une discipline scientifique est une partie de la science qui, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ d’étude, spécialité, domaine d’activité."
      ],
      "id": "fr-obor-cs-noun-vj1mKrbV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʔɔbɔr\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-obor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Cs-obor.ogg/Cs-obor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-obor.ogg",
      "raw_tags": [
        "ˈʔɔbɔr"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doména"
    }
  ],
  "word": "obor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec ob-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Plutôt que du vieux tchèque obor (« champ ») qui est le déverbal de oborati dérivé de orat, avec le préfixe ob- avec dérivation sémantique similaire à notre champ, voir le synonyme pole ; forme masculine de obora (« chasse gardée, domaine de chasse ») avec la même dérivation sémantique qui est dans domaine qui donne doména.",
    "Voir odbor."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "oboř"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "obora"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de obora."
      ],
      "id": "fr-obor-cs-noun-6eUFne7L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʔɔbɔr\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-obor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Cs-obor.ogg/Cs-obor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-obor.ogg",
      "raw_tags": [
        "ˈʔɔbɔr"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "obor"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec ob-",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oborový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Plutôt que du vieux tchèque obor (« champ ») qui est le déverbal de oborati dérivé de orat, avec le préfixe ob- avec dérivation sémantique similaire à notre champ, voir le synonyme pole ; forme masculine de obora (« chasse gardée, domaine de chasse ») avec la même dérivation sémantique qui est dans domaine qui donne doména.",
    "Voir odbor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obory",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "oboru",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oborů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oboru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oborům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "obory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "obore",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "obory",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oboru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oborech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oborem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "obory",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Pages liées à Wikipédia en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Studijní obor, domaine d’étude, spécialisation."
        },
        {
          "ref": "Vědní obor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)",
          "text": "Vědní obor též vědecká disciplína je teoreticky a empiricky odůvodněná, historicky vzniklá, poměrně stálá strukturní jednotka vědy.",
          "translation": "Une discipline scientifique est une partie de la science qui, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ d’étude, spécialité, domaine d’activité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʔɔbɔr\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-obor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Cs-obor.ogg/Cs-obor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-obor.ogg",
      "raw_tags": [
        "ˈʔɔbɔr"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doména"
    }
  ],
  "word": "obor"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Formes de noms communs en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec ob-",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Plutôt que du vieux tchèque obor (« champ ») qui est le déverbal de oborati dérivé de orat, avec le préfixe ob- avec dérivation sémantique similaire à notre champ, voir le synonyme pole ; forme masculine de obora (« chasse gardée, domaine de chasse ») avec la même dérivation sémantique qui est dans domaine qui donne doména.",
    "Voir odbor."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "oboř"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "obora"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel de obora."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʔɔbɔr\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-obor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Cs-obor.ogg/Cs-obor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-obor.ogg",
      "raw_tags": [
        "ˈʔɔbɔr"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "obor"
}