"nicka" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "à partir de zéro, à partir de rien",
      "word": "od nicky"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de nic (« rien »), avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nicky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nicky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nicek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nicce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nickám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nicku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nicky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nicko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nicky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nicce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nickách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nickou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nickami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SKŘIVAN, Antonín. Nauka o kupeckém počtářství, 1881",
          "text": "Jakož z posavadního číslování patrno jest, neudává nicka sama o sobě nic platného, avšak zvyšuje cenu každé číslice, když se napíše vedle ní v pravo, ku př.: 24 jsou dvacet čtyři (4 jednotky, 2 desítky); 240 [jsou] dvě stě čtyřicet (4 desítky, 2 stě)[;] 2400 [jsou] dva tisíce čtyři sta (4 sta, 2 jednotky tisícové), atd.",
          "translation": "Comme le montre la numérotation appropriée, le zéro n'indique rien de valable en soi, mais augmente la valeur de chaque chiffre lorsqu'il est écrit à côté de lui à droite, par exemple : 24 vaut vingt-quatre (4 unités, 2 dizaines) ; 240 [est] deux cent quarante (4 dizaines, 2 centaines)[;] 2400 [est] deux mille quatre cents (4 centaines, 2 unités de milliers), etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zéro."
      ],
      "id": "fr-nicka-cs-noun-bkCeexxO",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Není ničím, pouhou nickou.",
          "translation": "C’est un nul, un moins-que-rien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moins-que-rien."
      ],
      "id": "fr-nicka-cs-noun-q~l9LEpm",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲɪt͡ska\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "zéro",
      "word": "nula"
    },
    {
      "translation": "moins-que-rien",
      "word": "nýmand"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nicka"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ka",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "à partir de zéro, à partir de rien",
      "word": "od nicky"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de nic (« rien »), avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nicky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nicky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nicek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nicce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nickám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nicku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nicky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nicko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nicky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nicce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nickách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nickou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nickami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SKŘIVAN, Antonín. Nauka o kupeckém počtářství, 1881",
          "text": "Jakož z posavadního číslování patrno jest, neudává nicka sama o sobě nic platného, avšak zvyšuje cenu každé číslice, když se napíše vedle ní v pravo, ku př.: 24 jsou dvacet čtyři (4 jednotky, 2 desítky); 240 [jsou] dvě stě čtyřicet (4 desítky, 2 stě)[;] 2400 [jsou] dva tisíce čtyři sta (4 sta, 2 jednotky tisícové), atd.",
          "translation": "Comme le montre la numérotation appropriée, le zéro n'indique rien de valable en soi, mais augmente la valeur de chaque chiffre lorsqu'il est écrit à côté de lui à droite, par exemple : 24 vaut vingt-quatre (4 unités, 2 dizaines) ; 240 [est] deux cent quarante (4 dizaines, 2 centaines)[;] 2400 [est] deux mille quatre cents (4 centaines, 2 unités de milliers), etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zéro."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Insultes en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Není ničím, pouhou nickou.",
          "translation": "C’est un nul, un moins-que-rien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moins-que-rien."
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɲɪt͡ska\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "zéro",
      "word": "nula"
    },
    {
      "translation": "moins-que-rien",
      "word": "nýmand"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nicka"
}