See nicka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à nicken (« hocher la tête en signe d’affirmation ») en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "nickas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nickar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "nickas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nickade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "nickades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "nickat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "nickats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "nickande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nickad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Han nickade blygt som svar på frågan."
}
],
"glosses": [
"Faire un signe de la tête, acquiescer de la tête."
],
"id": "fr-nicka-sv-verb-iW1eCkYx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Anfallaren nickade in bollen i målet."
}
],
"glosses": [
"Faire une tête."
],
"id": "fr-nicka-sv-verb-A51hT7lD",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "nicka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque suffixés avec -ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "à partir de zéro, à partir de rien",
"word": "od nicky"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nic (« rien »), avec le suffixe -ka."
],
"forms": [
{
"form": "nicky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "nicky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "nicek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "nicce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nickám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "nicku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "nicky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "nicko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nicky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nicce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "nickách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "nickou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nickami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"ref": "SKŘIVAN, Antonín. Nauka o kupeckém počtářství, 1881",
"text": "Jakož z posavadního číslování patrno jest, neudává nicka sama o sobě nic platného, avšak zvyšuje cenu každé číslice, když se napíše vedle ní v pravo, ku př.: 24 jsou dvacet čtyři (4 jednotky, 2 desítky); 240 [jsou] dvě stě čtyřicet (4 desítky, 2 stě)[;] 2400 [jsou] dva tisíce čtyři sta (4 sta, 2 jednotky tisícové), atd.",
"translation": "Comme le montre la numérotation appropriée, le zéro n'indique rien de valable en soi, mais augmente la valeur de chaque chiffre lorsqu'il est écrit à côté de lui à droite, par exemple : 24 vaut vingt-quatre (4 unités, 2 dizaines) ; 240 [est] deux cent quarante (4 dizaines, 2 centaines)[;] 2400 [est] deux mille quatre cents (4 centaines, 2 unités de milliers), etc."
}
],
"glosses": [
"Zéro."
],
"id": "fr-nicka-cs-noun-bkCeexxO",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Není ničím, pouhou nickou.",
"translation": "C’est un nul, un moins-que-rien."
}
],
"glosses": [
"Moins-que-rien."
],
"id": "fr-nicka-cs-noun-q~l9LEpm",
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɲɪt͡ska\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "zéro",
"word": "nula"
},
{
"translation": "moins-que-rien",
"word": "nýmand"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nicka"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à nicken (« hocher la tête en signe d’affirmation ») en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "nickas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nickar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "nickas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "nickade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "nickades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "nickat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "nickats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "nickande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nickad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Exemples en suédois à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"text": "Han nickade blygt som svar på frågan."
}
],
"glosses": [
"Faire un signe de la tête, acquiescer de la tête."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Exemples en suédois à traduire",
"Lexique en suédois du sport"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Anfallaren nickade in bollen i målet."
}
],
"glosses": [
"Faire une tête."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"word": "nicka"
}
{
"categories": [
"Dérivations en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque suffixés avec -ka",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"translation": "à partir de zéro, à partir de rien",
"word": "od nicky"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nic (« rien »), avec le suffixe -ka."
],
"forms": [
{
"form": "nicky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "nicky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "nicek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "nicce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "nickám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "nicku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "nicky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "nicko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nicky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "nicce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "nickách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "nickou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "nickami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Termes familiers en tchèque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"ref": "SKŘIVAN, Antonín. Nauka o kupeckém počtářství, 1881",
"text": "Jakož z posavadního číslování patrno jest, neudává nicka sama o sobě nic platného, avšak zvyšuje cenu každé číslice, když se napíše vedle ní v pravo, ku př.: 24 jsou dvacet čtyři (4 jednotky, 2 desítky); 240 [jsou] dvě stě čtyřicet (4 desítky, 2 stě)[;] 2400 [jsou] dva tisíce čtyři sta (4 sta, 2 jednotky tisícové), atd.",
"translation": "Comme le montre la numérotation appropriée, le zéro n'indique rien de valable en soi, mais augmente la valeur de chaque chiffre lorsqu'il est écrit à côté de lui à droite, par exemple : 24 vaut vingt-quatre (4 unités, 2 dizaines) ; 240 [est] deux cent quarante (4 dizaines, 2 centaines)[;] 2400 [est] deux mille quatre cents (4 centaines, 2 unités de milliers), etc."
}
],
"glosses": [
"Zéro."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Insultes en tchèque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"text": "Není ničím, pouhou nickou.",
"translation": "C’est un nul, un moins-que-rien."
}
],
"glosses": [
"Moins-que-rien."
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɲɪt͡ska\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "zéro",
"word": "nula"
},
{
"translation": "moins-que-rien",
"word": "nýmand"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nicka"
}
Download raw JSONL data for nicka meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.