"nešvar" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ne et *švar ; apparenté au polonais szwarny (« beau, bon »).",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nešvary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvaru",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvarů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvaru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvarům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvare",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvaru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvarech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvarem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvary",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kárat nešvary, prêcher le mal."
        },
        {
          "text": "Má nešvar stále vyrušovat.",
          "translation": "Il a la mauvaise habitude de toujours déranger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mal, vice, mauvaise habitude."
      ],
      "id": "fr-nešvar-cs-noun-Qv~3M-6A"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pagaille, désordre."
      ],
      "id": "fr-nešvar-cs-noun-CB-9W9y3",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛʃvar\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zlozvyk"
    },
    {
      "word": "neřest"
    },
    {
      "word": "nemrav"
    }
  ],
  "word": "nešvar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ne et *švar ; apparenté au polonais szwarny (« beau, bon »).",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nešvary",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvaru",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvarů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvaru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvarům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvary",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvare",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvary",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvaru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvarech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvarem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "nešvary",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kárat nešvary, prêcher le mal."
        },
        {
          "text": "Má nešvar stále vyrušovat.",
          "translation": "Il a la mauvaise habitude de toujours déranger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mal, vice, mauvaise habitude."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Pagaille, désordre."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nɛʃvar\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zlozvyk"
    },
    {
      "word": "neřest"
    },
    {
      "word": "nemrav"
    }
  ],
  "word": "nešvar"
}