"moderní" meaning in Tchèque

See moderní in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mɔdɛrɲiː\ Audio: Cs-moderní.ogg
Forms: moderního [singular, accusative], moderního [singular, genitive], moderního [singular, genitive], moderním [singular, locative], moderním [singular, locative], modernímu [singular, dative], modernímu [singular, dative], moderním [singular, instrumental], moderním [singular, instrumental], moderních [plural, genitive], moderních [plural, locative], moderním [plural, dative], moderními [plural, instrumental]
  1. Moderne.
    Sense id: fr-moderní-cs-adj-c88rAaG5 Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  2. À la mode.
    Sense id: fr-moderní-cs-adj-4I254ogV Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: současný, soudobý, nynější, aktuální, přítomný, dnešní, módní Related terms: modernismus, modernita, modernizace, modernizovat

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zastaralý"
    },
    {
      "word": "nemoderní"
    },
    {
      "word": "starobylý"
    },
    {
      "word": "zaostalý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin modernus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moderního",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "moderního",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderního",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderním",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "moderním",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modernímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modernímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "moderním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "moderním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "moderních",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "moderním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "moderními",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "modernismus"
    },
    {
      "word": "modernita"
    },
    {
      "word": "modernizace"
    },
    {
      "word": "modernizovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pochopit moderní umění vyžaduje někdy značnou dávku fantazie.",
          "translation": "Comprendre l’art moderne demande une bonne dose de fantaisie."
        },
        {
          "ref": "Ozařovací centrum za miliardy zeje prázdnotou, VZP na něj nechce platit",
          "text": "V Praze na Bulovce vyrostlo nejmodernější soukromé ozařovací centrum v Evropě. Stálo čtyři miliardy korun.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moderne."
      ],
      "id": "fr-moderní-cs-adj-c88rAaG5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dnes je opět moderní nosit kloubouky.",
          "translation": "Les chapeaux reviennent à la mode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la mode."
      ],
      "id": "fr-moderní-cs-adj-4I254ogV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔdɛrɲiː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-moderní.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Cs-moderní.ogg/Cs-moderní.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moderní.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "současný"
    },
    {
      "word": "soudobý"
    },
    {
      "word": "nynější"
    },
    {
      "word": "aktuální"
    },
    {
      "word": "přítomný"
    },
    {
      "word": "dnešní"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "À la mode"
      ],
      "word": "módní"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "moderní"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zastaralý"
    },
    {
      "word": "nemoderní"
    },
    {
      "word": "starobylý"
    },
    {
      "word": "zaostalý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin modernus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moderního",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "moderního",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderního",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderním",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "moderním",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "modernímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "modernímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "moderním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "moderním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "moderních",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "moderních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "moderním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "moderními",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "modernismus"
    },
    {
      "word": "modernita"
    },
    {
      "word": "modernizace"
    },
    {
      "word": "modernizovat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pochopit moderní umění vyžaduje někdy značnou dávku fantazie.",
          "translation": "Comprendre l’art moderne demande une bonne dose de fantaisie."
        },
        {
          "ref": "Ozařovací centrum za miliardy zeje prázdnotou, VZP na něj nechce platit",
          "text": "V Praze na Bulovce vyrostlo nejmodernější soukromé ozařovací centrum v Evropě. Stálo čtyři miliardy korun.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moderne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dnes je opět moderní nosit kloubouky.",
          "translation": "Les chapeaux reviennent à la mode."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la mode."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔdɛrɲiː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-moderní.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Cs-moderní.ogg/Cs-moderní.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-moderní.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "současný"
    },
    {
      "word": "soudobý"
    },
    {
      "word": "nynější"
    },
    {
      "word": "aktuální"
    },
    {
      "word": "přítomný"
    },
    {
      "word": "dnešní"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "À la mode"
      ],
      "word": "módní"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "moderní"
}

Download raw JSONL data for moderní meaning in Tchèque (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.