"současný" meaning in Tchèque

See současný in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈsoʊ̯.t͡ʃas.niː\ Audio: Cs-současný.ogg
Forms: současná [masculine, singular, nominative], současné [singular, nominative], současná [masculine, singular, vocative], současné [singular, vocative], současného [singular, accusative], současnou [masculine, singular, accusative], současné [singular, accusative], současného [singular, genitive], současné [masculine, singular, genitive], současného [singular, genitive], současném [singular, locative], současné [masculine, singular, locative], současném [singular, locative], současnému [singular, dative], současné [masculine, singular, dative], současnému [singular, dative], současným [singular, instrumental], současnou [masculine, singular, instrumental], současným [singular, instrumental], současní [plural, nominative], současné [masculine, plural, nominative], současná [plural, nominative], současní [plural, vocative], současné [masculine, plural, vocative], současná [plural, vocative], současné [plural, accusative], současná [plural, accusative], současných [plural, genitive], současných [plural, locative], současným [plural, dative], současnými [plural, instrumental]
  1. Contemporain.
    Sense id: fr-současný-cs-adj-wxQTONP8
  2. Concomitant, simultané.
    Sense id: fr-současný-cs-adj-y~ZKvC7d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: současně, současník, současnost

Inflected forms

Download JSONL data for současný meaning in Tchèque (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cet adjectif, tout comme « contemporain » en français, est composé du préfixe sou- (« avec »), čas (« temps ») et du suffixe adjectival -ný."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "současná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "současná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "současného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "současnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "současného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "současného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "současném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "současném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "současnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "současnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "současným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "současnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "současným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "současní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "současná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "současní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "současná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "současná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "současných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "současných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "současným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "současnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "současně"
    },
    {
      "word": "současník"
    },
    {
      "word": "současnost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V galerii je výstava současného umění.",
          "translation": "Une exposition d’art contemporain a lieu dans cette galerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contemporain."
      ],
      "id": "fr-současný-cs-adj-wxQTONP8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viděli jsme současný start dvou letadel.",
          "translation": "Nous avons vu le départ concomitant de deux avions (nous avons vu deux avions décoller en même temps)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concomitant, simultané."
      ],
      "id": "fr-současný-cs-adj-y~ZKvC7d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsoʊ̯.t͡ʃas.niː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-současný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Cs-současný.ogg/Cs-současný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-současný.ogg",
      "raw_tags": [
        "République tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "současný"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cet adjectif, tout comme « contemporain » en français, est composé du préfixe sou- (« avec »), čas (« temps ») et du suffixe adjectival -ný."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "současná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "současná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "současného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "současnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "současného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "současného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "současném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "současném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "současnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "současnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "současným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "současnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "současným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "současní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "současná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "současní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "současná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "současné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "současná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "současných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "současných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "současným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "současnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "současně"
    },
    {
      "word": "současník"
    },
    {
      "word": "současnost"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V galerii je výstava současného umění.",
          "translation": "Une exposition d’art contemporain a lieu dans cette galerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contemporain."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viděli jsme současný start dvou letadel.",
          "translation": "Nous avons vu le départ concomitant de deux avions (nous avons vu deux avions décoller en même temps)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concomitant, simultané."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsoʊ̯.t͡ʃas.niː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-současný.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Cs-současný.ogg/Cs-současný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-současný.ogg",
      "raw_tags": [
        "République tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "současný"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.