"matka" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Diminutifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Diminutif) de máti avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "matky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "matek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "matce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "matkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "matku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "matky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "matko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "matky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "matce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "matkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "matkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "matkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "matčin"
    },
    {
      "word": "mateří"
    },
    {
      "word": "mateřský"
    },
    {
      "word": "mateřsky"
    },
    {
      "word": "máti"
    },
    {
      "word": "matička"
    },
    {
      "word": "matinka"
    },
    {
      "word": "máma"
    },
    {
      "word": "mamka"
    },
    {
      "word": "mamina"
    },
    {
      "word": "maminka"
    },
    {
      "word": "maminenka"
    },
    {
      "word": "mamička"
    },
    {
      "word": "maminečka"
    },
    {
      "word": "maminčička"
    },
    {
      "word": "maměnka"
    },
    {
      "word": "maměnečka"
    },
    {
      "word": "mamá"
    },
    {
      "word": "matkovražda"
    },
    {
      "word": "matkovrah"
    },
    {
      "word": "matice"
    },
    {
      "word": "matkový"
    },
    {
      "word": "panímáma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nevlastní matka., belle-mère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mère."
      ],
      "id": "fr-matka-cs-noun-0BzGm2Rn",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matka představená, mère supérieure (couvent)."
        },
        {
          "text": "Matka církev, [notre sainte] mère l’église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mère, personne ou entité qui occupe un rôle dirigeant et maternel."
      ],
      "id": "fr-matka-cs-noun-gJWZvKeW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matka všeho zla, la mère du mal."
        },
        {
          "text": "Opatrnost je matka moudrosti, la prudence est la mère de la sagesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source, origine."
      ],
      "id": "fr-matka-cs-noun-Q-QIa2jX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Včelí matka, reine d’un guêpier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reine."
      ],
      "id": "fr-matka-cs-noun--L0acLgi"
    },
    {
      "glosses": [
        "Écrou."
      ],
      "id": "fr-matka-cs-noun-fCfpbsb~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmat.ka\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-matka.ogg",
      "ipa": "mat.ka",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Cs-matka.ogg/Cs-matka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-matka.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "génitrice d’un enfant",
      "word": "máma"
    },
    {
      "word": "mamka"
    },
    {
      "word": "maminka"
    },
    {
      "word": "máti"
    },
    {
      "word": "matička"
    },
    {
      "word": "matinka"
    },
    {
      "word": "mamina"
    },
    {
      "word": "maminenka"
    },
    {
      "word": "mamička"
    },
    {
      "word": "maminečka"
    },
    {
      "word": "maminčička"
    },
    {
      "word": "maměnka"
    },
    {
      "word": "maměnečka"
    },
    {
      "word": "mamá"
    },
    {
      "word": "rodička"
    },
    {
      "sense": "personne ou entité ayant un rôle maternel",
      "word": "příznivkyně"
    },
    {
      "word": "ochránkyně"
    },
    {
      "word": "dobroditelka"
    },
    {
      "sense": "reine dans le monde des insectes",
      "word": "samice"
    },
    {
      "word": "samička"
    },
    {
      "word": "královna"
    },
    {
      "sense": "source, origine",
      "word": "matička"
    },
    {
      "word": "původ"
    },
    {
      "word": "zdroj"
    },
    {
      "word": "základ"
    },
    {
      "sense": "écrou",
      "word": "matice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "matka"
}

{
  "categories": [
    "Diminutifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Diminutif) de máti avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "matky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "matek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "matce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "matkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "matku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "matky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "matko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "matky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "matce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "matkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "matkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "matkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "matčin"
    },
    {
      "word": "mateří"
    },
    {
      "word": "mateřský"
    },
    {
      "word": "mateřsky"
    },
    {
      "word": "máti"
    },
    {
      "word": "matička"
    },
    {
      "word": "matinka"
    },
    {
      "word": "máma"
    },
    {
      "word": "mamka"
    },
    {
      "word": "mamina"
    },
    {
      "word": "maminka"
    },
    {
      "word": "maminenka"
    },
    {
      "word": "mamička"
    },
    {
      "word": "maminečka"
    },
    {
      "word": "maminčička"
    },
    {
      "word": "maměnka"
    },
    {
      "word": "maměnečka"
    },
    {
      "word": "mamá"
    },
    {
      "word": "matkovražda"
    },
    {
      "word": "matkovrah"
    },
    {
      "word": "matice"
    },
    {
      "word": "matkový"
    },
    {
      "word": "panímáma"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de la famille"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nevlastní matka., belle-mère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mère."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matka představená, mère supérieure (couvent)."
        },
        {
          "text": "Matka církev, [notre sainte] mère l’église."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mère, personne ou entité qui occupe un rôle dirigeant et maternel."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matka všeho zla, la mère du mal."
        },
        {
          "text": "Opatrnost je matka moudrosti, la prudence est la mère de la sagesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Source, origine."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Včelí matka, reine d’un guêpier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reine."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Écrou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmat.ka\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-matka.ogg",
      "ipa": "mat.ka",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Cs-matka.ogg/Cs-matka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-matka.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "génitrice d’un enfant",
      "word": "máma"
    },
    {
      "word": "mamka"
    },
    {
      "word": "maminka"
    },
    {
      "word": "máti"
    },
    {
      "word": "matička"
    },
    {
      "word": "matinka"
    },
    {
      "word": "mamina"
    },
    {
      "word": "maminenka"
    },
    {
      "word": "mamička"
    },
    {
      "word": "maminečka"
    },
    {
      "word": "maminčička"
    },
    {
      "word": "maměnka"
    },
    {
      "word": "maměnečka"
    },
    {
      "word": "mamá"
    },
    {
      "word": "rodička"
    },
    {
      "sense": "personne ou entité ayant un rôle maternel",
      "word": "příznivkyně"
    },
    {
      "word": "ochránkyně"
    },
    {
      "word": "dobroditelka"
    },
    {
      "sense": "reine dans le monde des insectes",
      "word": "samice"
    },
    {
      "word": "samička"
    },
    {
      "word": "královna"
    },
    {
      "sense": "source, origine",
      "word": "matička"
    },
    {
      "word": "původ"
    },
    {
      "word": "zdroj"
    },
    {
      "word": "základ"
    },
    {
      "sense": "écrou",
      "word": "matice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "matka"
}