"macek" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’une onomatopée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comme en français matou, minou, minet sont en relation (vague) avec miaou, apparenté au slovène maček et à l’allemand Matz (« matou ») ; de l’onomatopée mac \\mats\\ attestée en slovène et croate.",
    "Le sens de « grosse bête », que certains dictionnaires ne distinguent pas du premier, est, pour sa part, apparenté au slavon maceti → voir macatý, le nom de famille Macek est, pour sa part, issu d’un ancien diminutif de Matěj (« Matthieu, Matthias » → voir machna)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mackové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "macka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mackovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mackům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "macka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "macci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "macku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mackovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "maccích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mackem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "macky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chat, gros chat, matou."
      ],
      "id": "fr-macek-cs-noun-QB4VljLm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse bête."
      ],
      "id": "fr-macek-cs-noun-5YsRncCh",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kocour"
    }
  ],
  "word": "macek"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’une onomatopée",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Comme en français matou, minou, minet sont en relation (vague) avec miaou, apparenté au slovène maček et à l’allemand Matz (« matou ») ; de l’onomatopée mac \\mats\\ attestée en slovène et croate.",
    "Le sens de « grosse bête », que certains dictionnaires ne distinguent pas du premier, est, pour sa part, apparenté au slavon maceti → voir macatý, le nom de famille Macek est, pour sa part, issu d’un ancien diminutif de Matěj (« Matthieu, Matthias » → voir machna)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "mackové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "macka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mackovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "mackům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "macka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "macci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "macku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mackovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "maccích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "mackem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "macky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Chat, gros chat, matou."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de la chasse"
      ],
      "glosses": [
        "Grosse bête."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kocour"
    }
  ],
  "word": "macek"
}